Төменде әннің мәтіні берілген Stingum Af , суретші - Mugison аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mugison
Það er andvöku bjart
himinn — kvöldsólarskart,
finnum læk, litla laut,
tínum grös, sjóðum graut
finnum læk, litla laut,
tínum grös, sjóðum graut
Finnum göldróttan hval
og fyndinn sel í smá dal
lækjarnið, lítinn foss,
skeinusár, mömmukoss
lækjarnið, lítinn foss,
skeinusár, mömmukoss
Stingum af —
í spegilsléttan fjörð
stingum af —
smá fjölskylduhjörð
senn fjúka barnaár
upp í vind, út á sjó
verðmæt gleðitár,
— elliró, elliró
Hoppum út í bláinn,
kveðjum stress og skjáinn,
syngjum lag, spilum spil,
þá er gott að vera til
syngjum lag, spilum spil,
þá er gott að vera til
Tínum skeljar, fjallagrös,
látum pabba blása úr nös,
við grjótahól í feluleik,
á hleðslu lambasteik,
við grjótahól í feluleik,
á hleðslu lambasteik,
Stingum af
í spegilsléttan fjörð
stingum af —
smá fjölskylduhjörð
senn fjúka barnaár
upp í vind, út á sjó
verðmæt gleðitár,
— elliró, E elliró
Ол оянып тұр
аспан - кешкі күн картасы,
ағынды, шағын садақты табыңыз,
шөп теру, ботқа қайнату
ағынды, шағын садақты табыңыз,
шөп теру, ботқа қайнату
Сиқырлы китті табыңыз
және шағын алқаптағы күлкілі итбалық
бұлақ, шағын сарқырама,
шипа, анамның сүйісі
бұлақ, шағын сарқырама,
шипа, анамның сүйісі
Қашайық -
айнадай тегіс фьордта
қашайық -
шағын отбасылық табын
сенн blúka barnaar
желге қарсы, теңізге
Қуаныштың қымбат көз жасы,
- эллиро, эллиро
Көкке секірейік,
стресс пен экранмен қоштасу,
біз ән айтамыз, карта ойнаймыз,
сонда болған жақсы
біз ән айтамыз, карта ойнаймыз,
сонда болған жақсы
Жұқа раковиналар, тау шөптері,
әкең мұрныңды үрсін,
бетперде киген жартасты төбенің жанында,
қой етінен жасалған стейк тиеу кезінде,
бетперде киген жартасты төбенің жанында,
қой етінен жасалған стейк тиеу кезінде,
Қашайық
айнадай тегіс фьордта
қашайық -
шағын отбасылық табын
сенн blúka barnaar
желге қарсы, теңізге
Қуаныштың қымбат көз жасы,
- эллиро, еллиро
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз