Төменде әннің мәтіні берілген The Green Grass Grew All Around , суретші - Muffin Songs аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Muffin Songs
There was a tree
All in the wood
The prettiest tree
That you ever did see
Now, the tree in a hole
And the hole in the ground
And the green grass grows all around,
all around, and the green grass grows all around
And on that tree
There was a limb
The prettiest limb
That you ever did see
Oh, the limb on the tree,
And the tree in a hole,
And the hole in the ground
And the green grass grows all around,
all around and the green grass grows all around.
And on that limb
There was a branch
The prettiest branch
That you ever did see
Oh, the branch on the limb,
And the limb on the tree,
And the tree in a hole,
And the hole in the ground
And the green grass grows all around,
all around and the green grass grows all around.
And on that branch (And on that branch)
There was a nest (There was a nest)
The prettiest nest (The prettiest nest)
That you ever did see
Oh, the nest on the branch,
And the branch on the limb,
And the limb on the tree,
And the tree in a hole,
And the hole in the ground
And the green grass grows all around,
all around and the green grass grows all around.
And in that nest (And in that nest)
There was an egg (There was an egg)
The prettiest egg (The prettiest egg)
That you ever did see
Now, the egg in the nest,
And the nest on the branch,
And the branch on the limb,
And the limb on the tree,
And the tree in a hole,
And the hole in the ground
And the green grass grows all around,
all around and the green grass grows all around.
And in that egg
There was a bird
The prettiest bird
That you ever did see
Oh, the bird in the egg,
And the egg in the nest,
And the nest on the branch,
And the branch on the limb,
And the limb on the tree,
And the tree in a hole,
And the hole in the ground
And the green grass grows all around,
all around and the green grass grows all around.
And on that bird (And on that bird)
There was a wing (There was a wing)
The prettiest wing (The prettiest wing)
That you ever did see
Oh, the wing on the bird,
And the bird in the egg,
And the egg in the nest,
And the nest on the branch,
And the branch on the limb,
And the limb on the tree,
And the tree in a hole,
And the hole in the ground
And the green grass grows all around,
all around and the green grass grows all around.
And on that wing
There was a feather
The prettiest feather
That you ever did see
Oh, the feather on the wing,
And the wing on the bird,
And the bird in the egg,
And the egg in the nest,
And the nest on the branch,
And the branch on the limb,
And the limb on the tree,
And the tree in a hole,
And the hole in the ground
And the green grass grows all around,
all around, green grass grows all around.
And on that feather (And on that feather)
There was a bug (There was a bug)
The prettiest bug (The prettiest bug)
That you ever did see
Oh, the bug on the feather,
And the feather on the wing,
And the wing on the bird,
And the bird in the egg,
And the egg in the nest,
And the nest on the branch,
And the branch on the limb,
And the limb on the tree,
And the tree in a hole,
And the hole in the ground
And the green grass grows all around,
all around and the green grass grows all around.
And on that bug
There was a germ
The prettiest germ
That you ever did see
Oh, the germ on the bug,
And the bug on the feather,
And the feather on the wing,
And the wing on the bird,
And the bird in the egg,
And the egg in the nest,
And the nest on the branch,
And the branch on the limb,
And the limb on the tree,
And the tree in a hole,
And the hole in the ground
And the green grass grows all around,
all around and the green grass grows all around.
The green grass grows all around,
all around and the green grass grows all around.
Ағаш болды
Барлығы ағашта
Ең әдемі ағаш
Сіз көрген нәрсе
Енді шұңқырдағы ағаш
Ал жердегі тесік
Айналада жасыл шөп өседі,
төңірегінде жасыл шөп өседі
Және сол ағашта
Аяқ болды
Ең әдемі мүше
Сіз көрген нәрсе
О, ағаштағы мүше,
Ал шұңқырдағы ағаш,
Ал жердегі тесік
Айналада жасыл шөп өседі,
төңіректе жасыл шөп өседі.
Және сол аяқ бойынша
филиалы болды
Ең әдемі филиал
Сіз көрген нәрсе
О, аяқ-қолдағы бұтақ,
Ал ағаштағы аяқ,
Ал шұңқырдағы ағаш,
Ал жердегі тесік
Айналада жасыл шөп өседі,
төңіректе жасыл шөп өседі.
Және сол филиалда (және сол тармақта)
Ұя болды (Ұя болды)
Ең әдемі ұя (Ең әдемі ұя)
Сіз көрген нәрсе
О, бұтақтағы ұя,
Ал аяқ-қолдағы бұтақ,
Ал ағаштағы аяқ,
Ал шұңқырдағы ағаш,
Ал жердегі тесік
Айналада жасыл шөп өседі,
төңіректе жасыл шөп өседі.
Сол ұяда (және сол ұяда)
Жұмыртқа болды (жұмыртқа болды)
Ең әдемі жұмыртқа (Ең әдемі жұмыртқа)
Сіз көрген нәрсе
Енді ұядағы жұмыртқа,
Ал бұтақтағы ұя,
Ал аяқ-қолдағы бұтақ,
Ал ағаштағы аяқ,
Ал шұңқырдағы ағаш,
Ал жердегі тесік
Айналада жасыл шөп өседі,
төңіректе жасыл шөп өседі.
Және сол жұмыртқада
Құс болды
Ең әдемі құс
Сіз көрген нәрсе
О, жұмыртқадағы құс,
Ал ұядағы жұмыртқа,
Ал бұтақтағы ұя,
Ал аяқ-қолдағы бұтақ,
Ал ағаштағы аяқ,
Ал шұңқырдағы ағаш,
Ал жердегі тесік
Айналада жасыл шөп өседі,
төңіректе жасыл шөп өседі.
Сол құста (және сол құста)
Қанат болды (қанат болды)
Ең әдемі қанат (Ең әдемі қанат)
Сіз көрген нәрсе
О, құстың қанаты,
Ал жұмыртқадағы құс,
Ал ұядағы жұмыртқа,
Ал бұтақтағы ұя,
Ал аяқ-қолдағы бұтақ,
Ал ағаштағы аяқ,
Ал шұңқырдағы ағаш,
Ал жердегі тесік
Айналада жасыл шөп өседі,
төңіректе жасыл шөп өседі.
Және сол қанатта
Қауырсын болды
Ең әдемі қауырсын
Сіз көрген нәрсе
О, қанаттағы қауырсын,
Ал құстың қанаты,
Ал жұмыртқадағы құс,
Ал ұядағы жұмыртқа,
Ал бұтақтағы ұя,
Ал аяқ-қолдағы бұтақ,
Ал ағаштағы аяқ,
Ал шұңқырдағы ағаш,
Ал жердегі тесік
Айналада жасыл шөп өседі,
айнала жасыл шөп өседі.
Сол қауырсында (және сол қауырсында)
Қате болды (Қате болды)
Ең әдемі қате (Ең әдемі қате)
Сіз көрген нәрсе
О, қауырсындағы қате,
Ал қанаттағы қауырсын,
Ал құстың қанаты,
Ал жұмыртқадағы құс,
Ал ұядағы жұмыртқа,
Ал бұтақтағы ұя,
Ал аяқ-қолдағы бұтақ,
Ал ағаштағы аяқ,
Ал шұңқырдағы ағаш,
Ал жердегі тесік
Айналада жасыл шөп өседі,
төңіректе жасыл шөп өседі.
Және сол қате туралы
Микроб болды
Ең әдемі микроб
Сіз көрген нәрсе
О, қателіктегі микроб,
Ал қауырсындағы қате,
Ал қанаттағы қауырсын,
Ал құстың қанаты,
Ал жұмыртқадағы құс,
Ал ұядағы жұмыртқа,
Ал бұтақтағы ұя,
Ал аяқ-қолдағы бұтақ,
Ал ағаштағы аяқ,
Ал шұңқырдағы ағаш,
Ал жердегі тесік
Айналада жасыл шөп өседі,
төңіректе жасыл шөп өседі.
Айнала жасыл шөп өседі,
төңіректе жасыл шөп өседі.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз