Төменде әннің мәтіні берілген So Glad I'm Living , суретші - Muddy Waters аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Muddy Waters
My baby’s long and tall,
Shaped like a cannon ball
And every time she loves me,
Oh, you can hear me squall
I cried hmmm, hmmm,
I believe I change my mind
Ah, she said, «I'm so glad I’m livin'»,
I said, «Hmm baby, I’m so glad you’re mine»
My baby loves me,
I know she loves me right
She lets me lay down,
and I love her all night
I cried hmmm, hmmm,
I believe I change my mind
Ah, she said, «I'm so glad I’m livin'»,
I said, «Hmmm baby, I’m so glad you’re mine»
My baby love me,
she love me with a thrill
I don’t believe,
she tryin' to get nobody killed
I cried hmmm, hmmm,
I believe I change my mind
Ah, she said, «I'm so glad I’m livin'»,
I said, «Hmmm baby, I’m so glad you’re mine»
Менің балам ұзын және ұзын,
Пішіні зеңбірек добы тәрізді
Ол мені сүйген сайын,
О, менің айқайлағанымды естисіз
Мен жыладым хммм,
Мен ойымды өзгертемін деп ойлаймын
Ол: «Мен өмір сүріп жатқаныма өте қуаныштымын», - деді.
Мен: «Хмм Бала, менікі менікі маған өте қуаныштымын» дедім
Балам мені жақсы көреді,
Оның мені дұрыс көретінін білемін
Ол маған жатуға мүмкіндік береді,
мен оны түні бойы жақсы көремін
Мен жыладым хммм,
Мен ойымды өзгертемін деп ойлаймын
Ол: «Мен өмір сүріп жатқаныма өте қуаныштымын», - деді.
Мен: «Хмм, балам, сен менікіге өте қуаныштымын» дедім
Балапаным мені жақсы көреді,
ол мені толғаныспен жақсы көреді
Мен сенбеймін,
ол ешкімді өлтірмеуге тырысады
Мен жыладым хммм,
Мен ойымды өзгертемін деп ойлаймын
Ол: «Мен өмір сүріп жатқаныма өте қуаныштымын», - деді.
Мен: «Хмм, балам, сен менікіге өте қуаныштымын» дедім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз