She's into Somethin' - Muddy Waters
С переводом

She's into Somethin' - Muddy Waters

Альбом
The Complete Aristocrat & Chess Singles As & BS 1947-62, Vol. 2
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
166660

Төменде әннің мәтіні берілген She's into Somethin' , суретші - Muddy Waters аудармасымен

Ән мәтіні She's into Somethin' "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

She's into Somethin'

Muddy Waters

Оригинальный текст

Snapping of a finger make a dog wag it’s tail

A whistle from her voice make a train jump it’s rail

Take her to the racetrack show her face

A horse in years’ll come in first place

She’s into something

You should be into something too

Well, you laughed at her about a week ago

Now she’s met a man with a whole lot of dough

And oh yeah he’s rich, I seen the money

And all she had to was to call the man, «Honey»

She rides around town on her wheel

Oh yeah, you might say she got herself a stone-cold deal

One thing the girl, she don’t have to do

Is worry about no money when the payment’s due

Перевод песни

Саусақты сипау иттің құйрығын бұлғақтатады

Оның даусынан шыққан ысқырық пойызды рельске айналдырады

Оны ипподромға апарыңыз, оның бетін көрсетеді

Жылқы жылқы бірінші кезекте келеді

Ол бір нәрсемен айналысады

Сіз де бір нәрсемен айналысуыңыз керек

Бір апта бұрын сіз оған күлдіңіз

Қазір ол қамыры көп адамды кездестірді

Иә, ол бай, мен ақшаны көрдім

Ол кісіге «Жаным» деп қоңырау шалса болғаны.

Ол өз дөңгелегімен қаланы аралайды

О иә, сіз оның өзіне таңқыр  мәміле жасады деуге болады

Қызға бір нәрсе істеу керек

Төлем уақыты келгенде ақшаның жоқтығына алаңдайды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз