My Love Strikes Like Lightning - Muddy Waters

My love strikes like lightnin'

And it will hit you just like a falling tree

My love strikes like lightnin'

And it will hit you just like a falling tree

Oh, you know it’s not a pain that’ll hurt you

But it will leave you in such a misery

My love strikes like lightnin'

And it’ll get all in your bloodstream

Oh, you know my love strikes like lightnin'

And it’ll et all into your bloodstream

Oh, look at my baby laughing at me… hah hah hah hah

Sayin' «Muddy I know just what you mean»

(Well alright baby!)

My love strikes like lightnin'

It will shake the teeth up in your mouth

Oh you know my love strikes like lightnin'

Will shake the teeth up in you mouth

Oh, you know my baby she

And this little girl she know what I’m talkin' about

Менің махаббатым найзағайдай соғады

Және ол сізді құлаған ағаш сияқты соғады

Менің махаббатым найзағайдай соғады

Және ол сізді құлаған ағаш сияқты соғады

О, бұл сізге ауыртпалық әкелмейтінін білесіз

Бірақ ол сізді осындай қайғы-қасіретте қалдырады

Менің махаббатым найзағайдай соғады

Оның барлығы сіздің қаныңызға енеді

О, сен менің махаббатымның найзағайдай соғатынын білесің

Мұның бәрі сіздің қаныңызға енеді

Ой, менің баламның маған күлгенін қарашы... ха-ха-ха-ха-ха

«Не меңзеп тұрғаныңды білемін» деп айту

(Жарайды балақай!)

Менің махаббатым найзағайдай соғады

Ол ауыздағы тістерді шайқатады

О, сен менің махаббатымның найзағай сияқты соққанын білесің

Аузыңыздағы тістерді шайқатады

О, сен менің баламды білесің

Ал мына кішкентай қыз менің не айтып тұрғанымды біледі