Meanest Woman - Muddy Waters

Who’s that young girl come walkin' down the road

She’s walkin' like Maggie but I declare she’s walkin' too slow, oh oh

Who’s that young girl walkin' down the road

She walk like Maggie boy but I 'clare the girl walkin' too slow

The woman I love got great long curly hair

Her mother and father sho' don’t 'low me there, oh oh

The girl I love — great long curly hair

Her mother and father, oh no boy they don’t 'low me there

The meanest woman I most ever seen

I asked for water she brought me gasoline, oh

The meanest woman boy I most ever seen

I asked her for water and she come runnin' with gasoline

I’m goin' away to leave and I won’t be back no mo'

The next time you see me my head’ll be white as snow, oh

Goin' away to leave you, I won’t be back no mo'

Next time you see me, my head’ll be white as snow

Жолда келе жатқан жас қыз кім?

Ол Мэгги сияқты жүреді, бірақ мен оның тым баяу жүріп жатқанын мәлімдеймін, о о 

Жолда келе жатқан жас қыз кім?

Ол Мэгги баласы сияқты жүреді, бірақ мен «қыздың тым баяу жүргенін» түсінемін

Мен жақсы көретін әйелдің ұзын бұйра шаштары бар

Оның анасы мен әкесі мені ол жерде төмен түсірмейді, о-о

Мен жақсы көретін қыз — керемет ұзын бұйра шаш

Оның анасы мен әкесі, о, балам, олар мені ол жақта төмен түсірмейді

Мен көрген ең нашар әйел

Мен су сұрадым, ол маған бензин әкелді, о

Мен бұрыннан көрген ең нашар әйел бала

Мен одан су сұрадым, ол бензинмен жүгіріп келді

Мен кетуге кетемін және қайтып айтпаймын 

Келесі жолы мені көргенде менің басым қардай аппақ болады, о

Мен сені тастап кетемін, мен енді қайтып оралмаймын

Келесі жолы мені көрсең, менің басым қардай аппақ болады