I Can't Be Satisfied (I Be's Troubled) - Muddy Waters

I Be’s Troubled

Well if I feel tomorrow, like I feel today

I’m gonna pack my suitcase, and make my getaway

Lord I’m troubled, I’m all worried in mind

And I’m never bein' satisfied, and I just can’t keep from cryin'

Yeah, I know my little ol' baby, she gonna jump and shout

That ol' train be late girl, and I come walkin' out

Lord I’m troubled, I’m all worried in mind

Yeah and I’m never bein' satisfied, and I just can’t keep from cryin'

Yeah, I know somebody, who' been talkin' to you

I don’t need no telling, girl, I can watch the way you do And I be troubled, I be all worried in mind

Yeah and I’m never bein' satisfied, and I just can’t keep from cryin'

Yeah, now goodbye baby

Got no more to say

Just like I been tellin' you, girl, you’re gonna have to leave my way

Lord I’m troubled, I’m all worried in mind

Yeah and I’m never bein' satisfied, and I just can’t keep from cryin'

Yeah my baby she quit me, seem like mama was dead

I got real worried gal, and she drove it to my head

I be’s troubled, I be all worried in mind

Yeah and I’m never bein' satisfied, and I just can’t keep from cryin'

Маған қиындық туды

Егер мен ертең өзімді сезінсем, мен өзімді сезінемін

Мен чемоданымды жинап, қашып кетемін

Мырза, мен уайымдадым, бәрі ойымда уайымдап жатыр

Мен ешқашан қанағаттанбаймын және жылаудан бас тарта алмаймын

Иә, мен кішкентай баламды білемін, ол секіріп айғайлайды

Пойыз кешігіп қалды, мен шығып келе жатырмын

Мырза, мен уайымдадым, бәрі ойымда уайымдап жатыр

Иә, мен ешқашан қанағаттанбаймын, мен жылаудан бас тарта алмаймын

Иә, мен сені білемін, кімге сендер

Маған айтудың қажеті жоқ, қыз, мен сенің әрекетіңді қадағалай аламын Және мен қиналамын, барлығы ойымда уайым боламын 

Иә, мен ешқашан қанағаттанбаймын, мен жылаудан бас тарта алмаймын

Ия, енді қош бол балақай

Басқа айтатын                                                                                                                                                                                                                        

Мен саған айтқанымдай, қызым, сен менің жолымды тастап кетуің керек

Мырза, мен уайымдадым, бәрі ойымда уайымдап жатыр

Иә, мен ешқашан қанағаттанбаймын, мен жылаудан бас тарта алмаймын

Иә, балам ол мені тастап кетті, анам өліп қалған сияқты

Мен қыз қатты уайымдадым, ол менің басыма соқты

Мен уайымдаймын, бәрі ойымда алаңдатады

Иә, мен ешқашан қанағаттанбаймын, мен жылаудан бас тарта алмаймын