Forty Days and Forty Nights ("Numbers - Eleven & Up") - Muddy Waters

Forty days and forty nights

Since my baby left this town

Sunshinin' all day long

But the rain keep comin' down

She’s my life I need her so

Why she left I just don’t know

Forty days and forty nights

Since I sat right down and cried

Keep rainin' all the time

But the river is runnin' dry

Lord help me it just ain’t right

I love that girl with all-a my might

Forty days and forty nights

Since my baby broke my heart

Searchin' for her in a while

Like a blind man in the dark

Love can make a poor man rich

Or break his heart I don’t know which

Forty days forty nights

Like a ship out on the sea

Prayin' for her each night

That she would come back home to me

Life is love and love is right

I hope she come back home tonight

Қырық күн, қырық түн

Балам осы қаладан кеткеннен бері

Күні бойы күн жарқырайды

Бірақ жаңбыр жауып жатыр

Ол менің өмірім, ол маған өте қажет

Оның не үшін кеткенін білмеймін

Қырық күн, қырық түн

Мен отырдым да, жыладым

Әрдайым жаңбыр жауып тұрсын

Бірақ өзен кеуіп жатыр

Тәңірім маған көмектесші, бұл дұрыс емес

Мен ол қызды бар күшіммен жақсы көремін

Қырық күн, қырық түн

Балам жүрегімді жаралағалы бері

Біраз уақыттан кейін оны іздеймін

Қараңғыдағы соқыр адам сияқты

Махаббат кедей адамды бай ете алады

Немесе оның жүрегін жаралайды, мен қайсысын білмеймін

Қырық күн қырық түн

Теңіздегі кеме сияқты

Ол үшін әр түнде дұға етемін

Ол маған үйге оралады

Өмір  махаббат ал махаббат             махаббат     өмір                                       

Ол бүгін кешке үйге келеді деп үміттенемін