Төменде әннің мәтіні берілген The Cat Crept In - Re-Recording , суретші - Mud аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mud
I said a hey you guys
look who’s awaitin’outside.
Well she got style you can see it in her feline eyes.
When she starts movin’you sure can tell
When she starts shakin’she’s raisin’hell.
I said a hey you guys
look who’s awaitin’outside.
Do you remember how she left that floor last Saturday night.
When the cat broke loose well she darn near started the figh
Well she may be flashin’like a neon sign
But you can’t touch her 'cause she’s mine all mine.
I said a hey you guys look who’s awaitin’outside.
And then the cat crept in and crept out again
The cat crept in and crept out again
So I open the door for that high-heeled paw
I said the cat crept in ooh
and crept out again.
I said the cat crept in and we crept out again.
I said a hey you guys
look who’s awaitin’outside
Hey you guys
you can hear that alley cat cry
Well she ain’t superstitious but she’s hangin’on life No. 9
Well you may not know it but she hides in the light
And she may not know it but this cat can bite
I said a hey you guys
look who’s awaitin’outside.
And then the cat crept in and crept out again
I said a hey you guys
look who’s awaitin’outside
Hey you guys
look who’s waiting outside
She got style you can see it in her feline eyes
Well she may be flashin’like a neon sign
But you can’t touch her 'cause she’s mine all mine.
I said a hey you guys
look who’s awaitin’outside.
And then the cat crept in and crept out again
Мен сәлем, балалар, дедім
сыртта кім күтіп тұрғанын қараңыз.
Оның стилі бар, оны мысық көзінен көруге болады.
Ол қозғала бастағанда, сіз анық айта аласыз
Ол шайқауды бастағанда, ол мейіз тозаққа айналады.
Мен сәлем, балалар, дедім
сыртта кім күтіп тұрғанын қараңыз.
Өткен сенбі күні кешке оның сол қабаттан қалай кеткені есіңізде ме?
Мысық жақсы сынған кезде, ол төбелесті бастады
Ол неон белгісі сияқты жарқыраған болуы мүмкін
Бірақ сіз оған тиісе алмайсыз, өйткені ол менікі.
Мен айттым, сәлем, балалар, сыртта кім күтіп тұр екен.
Сосын мысық ішке кіріп, қайтадан шығып кетті
Мысық ішке кіріп, қайтадан шығып кетті
Мен сол биік өкшелі табанның есігін аштым
Мен мысық ішке кіріп кетті дедім
және қайтадан шығып кетті.
Мен мысық ішке кіріп кетті, ал біз қайтадан шықтық дедім.
Мен сәлем, балалар, дедім
сыртта кім күтіп тұрғанын қараңыз
Эй, балалар
аллеядағы мысықтың жылағанын естисіз
Ол ырымшыл емес, бірақ ол №9 өмірде
Сіз оны білмеуіңіз мүмкін, бірақ ол жарықта жасырады
Ол білмеуі мүмкін, бірақ бұл мысық тістеп алады
Мен сәлем, балалар, дедім
сыртта кім күтіп тұрғанын қараңыз.
Сосын мысық ішке кіріп, қайтадан шығып кетті
Мен сәлем, балалар, дедім
сыртта кім күтіп тұрғанын қараңыз
Эй, балалар
сыртта кім күтіп тұрғанын қараңыз
Оның стилі бар, оны мысық көзінен көруге болады
Ол неон белгісі сияқты жарқыраған болуы мүмкін
Бірақ сіз оған тиісе алмайсыз, өйткені ол менікі.
Мен сәлем, балалар, дедім
сыртта кім күтіп тұрғанын қараңыз.
Сосын мысық ішке кіріп, қайтадан шығып кетті
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз