Si Tú Si Yo - Muchachito Bombo Infierno
Төменде әннің мәтіні берілген Si Tú Si Yo , суретші - Muchachito Bombo Infierno аудармасымен
Ән мәтіні Si Tú Si Yo "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Si Tú Si Yo
Muchachito Bombo Infierno
Оригинальный текст
Si tú no me hubieras tirado la nevera
yo jamás te hubiera tirado el molinillo de café,
we, we, we…
si tu no me hubieras tirado el sofá
yo jamás te hubiera tirado el mueble cama,
we, we, we…
Así estamos los dos,
en el hospital escayolados,
así estamos los dos
en el hospital escayolados,
en vez de estar haciendo el amor…
en vez de estar haciendo el amor
tras la cortina de un cine de verano.
Si tu si yo, si tu si yo…(x4)
Si tú no fueras tan americano
yo tampoco seria tan ruso,
si tu no fueras tan americano
yo tampoco seria tan ruso
así estamos los dos
en el hospital escayolados,
y así estamos los dos
en el hospital escayolados,
en vez de estar haciendo el amor…
en vez de estar haciendo el amor…
tras la cortina de un cine de verano.
Si tu si yo, si tu si yo…(x4)
Tienes mas dientes que una cremallera
y por eso sonries y relucen las aceras
que te miran las mujeres, que te miran los niños
y yo estoy loquito por comerte los piños…
Y me vestí de hiena para ver si así te hacía sonreir,
we, we, we Y me vestí de hiena para ver si así te hacía sonreir,
we, we, we y así poder lograr evitar estar los dos escayolados,
y así poder lograr evitar estar los dos escayolados,
poder estar haciendo el amor…
poder estar haciendo el amor…
tras la cortina de un cine de verano.
Si tu si yo, si tu si yo…(x4)
si tu no me hubieras tirado la nevera
yo jamás!
te hubiera tirado el molinillo de café…
Перевод песни
Егер сіз тоңазытқышты маған лақтырмағаныңызда
Мен саған ешқашан кофе тартқышты лақтырмас едім,
біз, біз, біз...
егер сіз диванды маған лақтырмағаныңызда
Мен сіздің төсек жиһазыңызды ешқашан лақтырмас едім,
біз, біз, біз...
Екеумізде солай
ауруханада гипсте,
екеуміз де солаймыз
ауруханада гипсте,
ғашық етудің орнына...
махаббат жасаудың орнына
жазғы кинотеатр шымылдығының артында.
Егер мен болсаң, сен мен болсам...(x4)
Егер сіз соншалықты американдық болмасаңыз
Мен де сонша орыс болмас едім
егер сен соншалықты американдық болмасаң
Мен де сонша орыс болмас едім
екеуміз де солаймыз
ауруханада гипсте,
сондықтан біз екеуміз
ауруханада гипсте,
ғашық етудің орнына...
ғашық етудің орнына...
жазғы кинотеатр шымылдығының артында.
Егер мен болсаң, сен мен болсам...(x4)
Сізде найзағайдан гөрі көп тістер бар
сондықтан сіз күліп, тротуарлар жарқырайды
әйелдер саған қарайды, балалар саған қарайды
ал мен сенің ананасыңды жеуге жындымын...
Ал мен сені күлдіретінін білу үшін гиена болып киіндім
біз, біз, біз және мен сізді күлдіретінін білу үшін гиена болып киіндім,
біз, біз, біз және осылайша гипсте болудан аулақ бола аламыз,
және осылайша гипсте болудан аулақ бола алады,
ғашық бола білу...
ғашық бола білу...
жазғы кинотеатр шымылдығының артында.
Егер мен болсаң, сен мен болсам...(x4)
Егер сіз маған тоңазытқышты лақтырмағаныңызда
Мен ешқашан!
Мен саған кофе тартқышты лақтырып жіберер едім...
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз