Spilled My Drink - MU330
С переводом

Spilled My Drink - MU330

Альбом
Press
Год
1997
Язык
`Ағылшын`
Длительность
289560

Төменде әннің мәтіні берілген Spilled My Drink , суретші - MU330 аудармасымен

Ән мәтіні Spilled My Drink "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Spilled My Drink

MU330

Оригинальный текст

Well I was walkin' down the street yeah,

when I met this nice girl and I said I think I like you,

she said I think I like you better.

She took me to meet her parents

I was quite apprehensive.

But then I didn’t comply her,

I shoulda have been honored.

She wanted me to stay but

I had to walk away.

Don’t you stay forever

I may not be here til the end.

If were not together at least we could still be friends.

I’m remember her in the kitchen,

the dinner she was fixing

her father did not like me he scowled just despite me.

We sat down at the table I passed the salt and pepper.

She didn’t pass the mustard but instead

I spilled my drink.

She wanted me to stay but I had to walk away.

She wanted me to stay but I had to run away.

I saw her 3 months later, she had a brand new friend.

He tried to educate her on all levels strange.

I said I am so sorry she did not understand.

You’ve changed not for the better she tried to make a stand.

I wanted you to stay but instead you ran away.

I wanted you to stay but instead you walked away.

Don’t you stay forever I may not be here til the end.

If were not together at least we could still be friends.

She wrote me a long letter she had a brand new reason.

Just after I had left her she was going to prison.

If I had not left her we’d still be together,

she still regrets the day I decided not to say.

She still regrets the day I decided not to stay,

she still regrets the day that I turned and walked away.

Перевод песни

Мен көшеде келе жатыр едім, иә,

Мен осы сүйкімді қызды кездестіріп, мен сені ұнатамын деп айтқанымда,

ол маған сені көбірек ұнатамын деді.

Ол мені ата-анасын қарсы алуға мәжбүр етті

Мен қатты қобалжыдым.

Бірақ содан кейін мен оған бағынбадым,

Маған құрмет көрсету керек еді.

Ол қалғанымды қалады, бірақ

Мен кетуім керек еді.

Мәңгілік қалма

Мен соңына дейін болмауым мүмкін.

Егер кем дегенде бірге болмасаңыз, біз әлі де дос бола алдық.

Мен оны асүйде есіме түсірдім,

ол дайындап жатқан кешкі ас

оның әкесі мені ұнатпады, ол маған қарамастан бұртиды.

Біз үстелге отырдық, мен тұз бен бұрыш бердім.

Ол қыша емес, оның орнына

Мен сусынымды                          сусын                           сусын                      сусын                        сусын                        сусын                       сусын                          сусын                   сусын                               сусын                |

Ол менің қалуымды қалады, бірақ мен кетуім керек еді.

Ол менің қалғысы келді, бірақ мен қашуға мәжбүр болдым.

Мен оны 3 айдан кейін көрдім, оның жаңа досы болды.

Ол оны барлық деңгейлерде оқытуға тырысты.

Мен ол мені түсінбедім дедім.

Ол өз ұстанымын білдіруге тырысқанда, сіз жақсы жаққа өзгердіңіз.

Қалғаныңды қаладым, бірақ сен қашып кеттің.

Қалғаныңды қаладым, бірақ сен кетіп қалдың.

Мәңгі қалма, мен бұл жерде соңына дейін болмауым мүмкін.

Егер кем дегенде бірге болмасаңыз, біз әлі де дос бола алдық.

Ол маған                                     себебі                         хат  жазды.

Мен оны тастап кеткеннен кейін ол түрмеге қамалатын болды.

Егер мен оны тастамасам, біз бірге боламыз,

ол мен айтпауды шешкен күнім үшін әлі өкінеді.

Ол мен қалмауды шешкен күнім үшін әлі өкінеді,

ол менің бұрылып, кетіп қалған күнім үшін әлі өкінеді.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз