Төменде әннің мәтіні берілген Hayatın Sillesi , суретші - Charlee аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Charlee
Dur, geri ver bana gençliği
Gençken ben içimdeki o ateşi
Ama yine ver bugünkü olgunluğu ki
Anlatayım tekrar, insanın hep boş içi
Dost diyip arkandan vursun, düşman gelip yanında dursun
Kursun kader kendi oyununu
Yine berduş ruhum ölüme kafa tutsun
Caddelerinde yok artık o ahenkli öten kuş sesleri
Lakin var sokak aralarında hala tesbihli façalı yakışıklı serseri
Hani kadere iki birayla karşı durup da
Tek başınalığı ile gecenin karanlığında
Arabasından son ses dinlediği üstadı: Müslüm'ü, Neşet'i
Yüzü gülecek zamanına ama suratında taşıdığı o ağır kaderi
Yaşadığı Üsküdar da anladı
Serseri olmak olacak ancak onun kaderi
Her aptal işyerinde dokuzdan fazlası aç çalıştığı
Ve aldığı parayı hangi borca
Vereceğini düşünerek ağırdı her saçının teli
Bir yarası var, anası, bi kardeşi
Bir de hayatını emanet ettiği Ceren’i
Babası bam teli, ince hayat çizgisi bak
Sağ yanağımda hayatın sillesi
Kimse bilmesin omuzunda taşır apolet olarak korkusuzca mücadelesi
Onuru para ile satın alınamaz, zor da olsa hali
Kimi dost olur sana
Kimi de düşman bu hayatta
Kimi dert verir sana
Kimisi de derman olur bu hayata
Sonra gelir bulur ölüm seni ansızın
Gelsin ölüm başım üstüne, zaten yalnızım
Çünkü çocukluğum da olmadı benim
Ne misketim, ne oyuncağım, ne de bisikletim
Ezik misin bi' çık dışarı çocuk
Gökyüzünde kalmadı hiç uçurtmalar
Uçuk mu lan kurduğumuz hayaller
Bize göre kaçık, size göre basit mi lan
Kasıt mı var benim yaşadığım hayata
Sizin ki janti, benim ki ghetto lan
Sürekli dolar sizin cepleriniz
Bizim ceplerimizde bozuk paralar
Bozuk bu aralar psikolojim
Koku skunk ve de tribal kafalar
Karalar bağladı kalp denen mahluk
Dağladı acılarımı da veyahut
Ağladı kalemim sayfalara
Kalbim kefil bu satırlara
Şeytanım söyledi bu kelimelerimi bile bile
Ben de ona hayır demedim
Hayır demedim ona karşı durmayı
Başladım kafamda onu kurmayı
Sen dost musun?
Düşman mı?
Üstad mı?
Küstahtı bana göre hepsi
Rap benim önüme ilah tarafından gönderilen altın bi tepsi
Tespit gerekli, prestij kalmamış insanların hayatlarında
Doğru arar olduk artık yaptığımız tüm yanlışlarda
Yanlış yapmak önem arz etmez sizin için
Alkışlanmak yaptığınız gayri meşru bi' biçimde
Şerefsizliği sadece çağdaşlaştırma
Kimi dost olur sana
Kimi de düşman bu hayatta
Kimi dert verir sana
Kimisi de derman olur bu hayata
Sonra gelir bulur ölüm seni ansızın
Gelsin ölüm başım üstüne, zaten yalnızım
Тоқта, маған жастықты қайтар
Мен жас кезімде сол отты іште тұтаттым
Бірақ тағы да айтамын, бүгінгі жетілуге соны беріңіз
Тағы да айтайын, адамның жүрегі әрқашан бос болады
Дос деп арқаңнан атып алсын, Жаның келіп қасыңда тұрсын.
Курс – тағдырдың өз ойыны
Қаңғыбас жаным ажалға тағы да қарсы тұрсын
Сол жарасымды сайраған құстардың үні енді олардың көшелерінде жоқ.
Бірақ әлі күнге дейін көшеде тәсбихалы, басына ораған әдемі қаңғыбас жүр.
Тағдырға екі сырамен қарсы тұрғанда
қараңғы түнде жалғыз
Көлігінен соңғы дыбысты естіген қожайыны: Мүслім, Нешет
Күлімсірейтін кез келді, бірақ оның бетінде көтеріп жүрген ауыр тағдыры
Өзі тұратын Үскүдар да түсінді
Ол қаңғыбас болады, бірақ оның тағдыры
Әрбір ақымақ жұмыс орнында тоғыздан астам аштық
Ал алған ақшасын қай қарызға төледі?
Берермін деп, шашының әр тал талы ауыр
Оның жарасы бар, анасы, ағасы
Ал өз өмірін сеніп тапсырған Церен.
Әкесін қарашы, өмірдің жіңішке желісі
Оң жақ бетімде өмірдің стигмасы
Ешкім білмесін, ол иығына погон боп батыл күресін алып жүр
Қиын болса да оның абыройын ақшаға сатып алуға болмайды
Кім сенің досың болады
Кейбіреулер бұл өмірде жау
Саған қиындықты кім береді
Олардың кейбіреулері бұл өмірге ем болады
Сосын өлім келіп, сені кенеттен табады
Басыма өлім келсін, онсыз да жалғызбын
Өйткені менің де балалық шағым болған жоқ
Мен өзімнің мәрмәрім де, ойыншығым да, велосипедім де емеспін
Сен жеңілгенсің бе, шық балам
Аспанда батпырауық қалмады
Біз көрген армандар ақылсыз ба?
Біз үшін ақылсыз, сіз үшін қарапайым ма?
Менің өмір сүруіме қарсылық бар ма?
Шеңбер сенікі, гетто менікі
Сіздің қалтаңыз әрқашан доллар
Қалтамыздағы тиындар
Бұл күндері психологиям бұзылды
Хош иісті сасық, сонымен қатар тайпа басшылары
Жүрек деген жаратылыс жерді байлады
Ол сондай-ақ менің ауырсынуды немесе брендті
Қаламым парақтарға дейін жылады
Менің жүрегім осы жолдарға кепілдік береді
Менің шайтаным бұл сөздерді біле тұра айтты
Мен де оған жоқ деп айтқан жоқпын
Жоқ, мен оған қарсы тұр деп айтқан жоқпын.
Мен оны өз басыма орната бастадым
сен доссың ба
Жау?
Мастер?
Мен үшін мұның бәрі менмендік
Рэп менің алдымда құдай жіберген алтын леген
Сәйкестендіру қажет, беделі жоқ адамдардың өмірінде
Біз барлық қателіктерден дәл қазір іздедік
Сіз үшін қателік жасау маңызды емес.
Заңсыз жолмен қол шапалақтау
Тек арамдықты модернизацияламаңыз
Кім сенің досың болады
Кейбіреулер бұл өмірде жау
Саған қиындықты кім береді
Олардың кейбіреулері бұл өмірге ем болады
Сосын өлім келіп, сені кенеттен табады
Басыма өлім келсін, онсыз да жалғызбын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз