Төменде әннің мәтіні берілген Ain't No Blues , суретші - Mu аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mu
I picked cotton in a 'leven foot sack
'n one place I’ve been I’ll never be again
I made my home on the railroad track
There ain’t no blame if my color is black
Ain’t no use for a gun pickin' cotton
'n why do a 'leven foot sack mean war
Why can’t yuh walk when you want
You ride the rail when yer poor
It’s cause if yer black, they can’t see right thru yuh
But if yer white, you ain’t got yourself you got yer friend
'n if yer free you’re like a babe in the woods
It’s gettin' so there ain’t no babe, ain’t no rabbit
Ther ain’t no friend
There ain’t no blus gonna take my happiness away
If you be pickin' cotton in a 'leven foot sack
'n be in places of which i spoke
'n heard of horse trainin' with a whip and a rope
Then I’d say you’re about to be broke
Cause there ain’t no blues gonna take my happiness away
Yesterday tomorrow or today
Мен 'leven футтық қаптағы мақта тердім
'Мен болған бір жерде мен енді болмаймын
Мен үйімді теміржол жолында жасадым
Менің түсім қара болса, кінә жоқ
Мылтық мақта теруге жарамайды
«Неліктен 'leven аяқ қап соғысты білдіреді?
Неге қалаған кезде жүре алмайсың?
Сіз кедей кезде рельске мінесіз
Себебі, егер олар қара болса, оны тікелей көре алмайды
Бірақ егер сіз ақ болса, сізде досыңыз жоқ
Бос болсаң, ормандағы сәбидейсің
Бала да, қоян да болмай бара жатыр
Дос жоқ
Ешбір көк бақытымды жүргізе алмайды
Мақта теретін болсаңыз
Мен айтқан жерлерде болыңыз
ат қамшы арқан үйретеді» дегенді естідім
Сонда сізден үзіліс жасағыңыз келеді деймін
Өйткені менің бақытымды ешбір көк ала алмайды
Кеше ертең немесе бүгін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз