
Төменде әннің мәтіні берілген Burn This Night , суретші - MSD аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
MSD
Close my feeble eyes.
Cross the sky into this new, darker light.
So many eyes upon us here.
Watching us become these… monsters…
Shall we?
Blessed be this misery
That brings us to this higher race of man.
Open up these wounds to flood the world
With a bloddy ocean of decay.
Tear it apart, everything that’s sick inside.
Within the shell of a man this monster hides.
All shall witness the flames.
Shrouded by scars, but nothing can kill me.
Discarded my skin so you can see me as I am.
From the sky, we’ve fallen like angels.
Scream as we burn,
Burn this night.
This is all my heart will bleed for.
Ashes in your eyes will satisfy.
All the world shall watch in horror
As we slit the throat of serenity.
Tear it apart, everything that’s sick inside.
Within the shell of a man, this monster hides.
All shall witness the flames.
Shrouded by scars, but nothing can kill me.
Discarded my skin so you can see me as I am.
From the sky, we’ve fallen like angels.
Scream as we burn,
Burn this night.
Burn… this…night…
So we rise…
So we rise, an abomination of pain.
The sickness spreads,
It’s eating away at the brain.
All shall witness our reign.
Set fire to the skies.
Shrouded by scars, but nothing can kill me.
Discarded my skin so you can see me as I am.
From the sky, we’ve fallen like angels.
Scream as we burn,
Burn this night.
Әлсіз көздерімді жабыңыз.
Аспанды осы жаңа, қараңғы жарыққа өтіңіз.
Бізге көп көздер мұнда көп көздер
Біздің осы... құбыжықтарға айналуымызды көріп
Істейік пе?
Бұл қасірет берекелі болсын
Бұл бізді осы жоғары еркекке әкеледі.
Әлемді о �
Шіріген қанды мұхитпен .
Оны, іші ауырғанның барлығын бөлшектеңіз.
Бұл құбыжық адамның қабығында жасырылады.
Барлығы жалынның куәсі болады.
Шрамымен қапталған, бірақ мені ештеңе өлтіре алмайды.
Мені мен сияқты көруіңіз үшін терімді тастадым.
Аспаннан біз періштелер сияқты құладық.
Біз жанып жатқанда айқайлаңыз,
Осы түнде өртеңіз.
Осы үшін жүрегім қан жылайды.
Көздеріңіздегі күл қандырады.
Бүкіл әлем қорқынышпен қарайды
Біз тыныштық тамағымызды жарған кезде.
Оны, іші ауырғанның барлығын бөлшектеңіз.
Бұл құбыжық адамның қабығына тығылады.
Барлығы жалынның куәсі болады.
Шрамымен қапталған, бірақ мені ештеңе өлтіре алмайды.
Мені мен сияқты көруіңіз үшін терімді тастадым.
Аспаннан біз періштелер сияқты құладық.
Біз жанып жатқанда айқайлаңыз,
Осы түнде өртеңіз.
Өрт... осы… түнде…
Сондықтан біз тұрамыз ...
Сондықтан біз өсіп, ауырсынуды сезінеміз.
Ауру тарайды,
Ол миды жейді.
Біздің патшалығымызға бәрі куә болады.
Аспанға от қойыңыз.
Шрамымен қапталған, бірақ мені ештеңе өлтіре алмайды.
Мені мен сияқты көруіңіз үшін терімді тастадым.
Аспаннан біз періштелер сияқты құладық.
Біз жанып жатқанда айқайлаңыз,
Осы түнде өртеңіз.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз