My Way - Ms.OOJA
С переводом

My Way - Ms.OOJA

Альбом
Heart
Год
2011
Язык
`жапон`
Длительность
240100

Төменде әннің мәтіні берілген My Way , суретші - Ms.OOJA аудармасымен

Ән мәтіні My Way "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

My Way

Ms.OOJA

Оригинальный текст

いつからだろう 立ち止まること 怖れるように

走っていたよ 変わる景色も 気づかないまま

思い通りに行かない日もぶつかる時も数えきれないほど

その度に 何度でも 乗り越えてこれたのは

描いた夢があったから

「変わらないよ」と手を振っていた

あの日に戻れなくても

まっすぐじゃなくたって 遠回りだって

信じている 私らしく 生きること

弱い自分をずっと誰にも見せないように

強がっていたら 人の痛みも 気づけないまま

遠く見える理想よりも 大事なものがそばにあること

どうして人は いつだって 忘れてしまうのかな

変わらない空 残したまま

遠ざかっていく 昨日に

笑顔で「じゃあ またね」と どんな時だって

向き合いたい 私らしくいたいから

ずっと続いていくこの道の上でいつかは

辿りつく場所がある そう信じていたい いつも

「変わらないよ」と手を振っていた

あの日に戻れなくても

まっすぐじゃなくたって 遠回りだって

信じている 私らしく 生きること

変わらない空 残したまま

遠ざかっていく 昨日に

笑顔で「じゃあ またね」と どんな時だって

向き合いたい 私らしくいたいから

Перевод песни

Қашан тоқтап қорқасың

Мен табиғаттың өзгергенін байқамай жүгірдім

Істер сіз қалағандай болмайтын күндер көп

Мен әр жолы қайта-қайта жеңдім

Өйткені менің сурет салған арманым бар еді

«Ол өзгермейді» деп қол бұлғадым.

Тіпті сол күнге орала алмасам да

Бұл тура емес, бұл айналма жол.

Мен сияқты өмір сүретініне сеніңіз

Өзіңізді ешкімге көрсетпеңіз

Мықты болсаң адамдардың азабын да байқамайсың

Алыстан көрінетін идеалдан маңыздырақ нәрсе бар

Неліктен адамдар үнемі ұмытады

Сол аспанды қалдырыңыз

Кеше кетті

Кез келген уақытта "қайта көріскенше" деп күліп

Мен сенімен бетпе-бет келгім келеді, өйткені мен өзім сияқты болғым келеді

Бір күні бұл жолда мәңгілікке жалғасады

Мен жететін жер бар екеніне сенгім келеді

«Ол өзгермейді» деп қол бұлғадым.

Тіпті сол күнге орала алмасам да

Бұл тура емес, бұл айналма жол.

Мен сияқты өмір сүретініне сеніңіз

Сол аспанды қалдырыңыз

Кеше кетті

Кез келген уақытта "қайта көріскенше" деп күліп

Мен сенімен бетпе-бет келгім келеді, өйткені мен өзім сияқты болғым келеді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз