
Төменде әннің мәтіні берілген Jonathan , суретші - Mr. Strange аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mr. Strange
You knew from the first time
What you were, and what you weren’t
To be the bride and not the groom
Make-up hidden in your room
Boy, caught wearing a dress
With lipstick smeared across your face
Tears as the shame cuts deep
Damned, damned a disgrace
Waking to the same pain
Called the cruelest names
But please, feel no shame
You and me, we are the same
The person in the mirror
Is not the one in your heart
Our bodies in error
Tearing our souls apart
The years roll on
Self-hating
The tears roll on
It’s suffocating
You can’t lie to yourself
Jonathan
You can’t hide from yourself
Jonathan
You’re not who you’re meant to be
This dyspohria, tears at your heart
Trapped in the wrong skin
You’re not who you’re meant to be
There’s no end in sight, stuck at the start
Life’s wearing thin now
Stop
There’s a light at the end
(And you’re not alone.)
Just hang on, my friend
Wait
There’s strength in you
(And you’re not alone.)
You shine with a golden hue
Jonathan, you are free
Jonathan, you’ve done your best
You can’t lie to yourself, so pick up your head!
Jonathan, give them less
Force a smile, and put on your dress
No longer a son, wipe your tears away
The morning star brings a new day
Jonathan, you’re leaving now
One life dies, a new one begins
Spread your wings and shout out loud
My beautiful fallen angel, sing
Jonathan
Jonathan is gone
Amen
We are born again.
Jonathan is gone
Jonathan is gone.
In this arid wilderness of steel and stone
I raise up my voice
That you may hear
Open your eyes that you may see
Oh men of mildewed minds
And listen to me
Ye bewildered millions!
For I stand forth to challenge the wisdom of the world
To interrogate the «laws» of man and of «God»!
Сіз бірінші кезден білдіңіз
Сіз не болдыңыз және не болдыңыз
Күйеу емес, қалыңдық болу
Бөлмеде жасырылған макияж
Бала, көйлек киіп ұсталды
Бетіңізге жағылған далаппен
Ұят тереңдеген сайын көз жасын
Қарғыс атсын, масқара
Бірдей ауырсынудан ояну
Ең қатыгез есімдермен аталды
Бірақ өтінемін, ұялмаңыз
Сен және мен, біз де солай
Айнадағы адам
Жүрегіңіздегі ол емес
Біздің денеміз қателеседі
Жанымызды жырту
Жылдар жылжып жатыр
Өзін-өзі жек көру
Көз жасы ағып жатыр
Тұншығып жатыр
Сіз өзіңізге өтірік айта алмайсыз
Джонатан
Сіз өзіңізден жасыра алмайсыз
Джонатан
Сіз болу керек адам емессіз
Бұл диспохрия сіздің жүрегіңізді жылатады
Қате теріге қалып
Сіз болу керек адам емессіз
Ешбір соңы көрінбей
Қазір өмір сүріп жатыр
Тоқта
Соңында жарық бар
(Және сіз жалғыз емессіз.)
Күте тұрыңыз, досым
Күте тұрыңыз
Сізде күш бар
(Және сіз жалғыз емессіз.)
Сіз алтын түспен жарқырайсыз
Джонатан, сен боссың
Джонатан, сен қолыңнан келгеннің бәрін жасадың
Сіз өзіңізді өтірік айта алмайсыз, сондықтан басыңызды көтеріңіз!
Джонатан, оларға азырақ бер
Күлімсіреңіз және көйлегіңізді киіңіз
Енді балам болма, көз жасыңды сүрт
Таңертеңгі жұлдыз жаңа күн әкеледі
Джонатан, сен қазір кетесің
Бір өмір өледі, жаңа өмір басталады
Қанаттарыңызды жайып, дауыстап айқайлаңыз
Менің әдемі құлаған періштем, ән айт
Джонатан
Джонатан жоқ
Аумин
Біз қайта туылдық.
Джонатан жоқ
Джонатан жоқ.
Мына болат пен тастан тұратын қуаң шөл далада
Мен даусымды көтеремін
Сіз естуіңіз үшін
Көретіндей көзіңді аш
Уа, ақыл-ойы бұзылған адамдар
Мені тыңдаңыз
Миллиондарды таң қалдырдың!
Өйткені мен әлемнің даналығына қарсы тұрамын
Адамның және «Құдайдың» заңдарын »жауап алу!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз