I'm Sorry - Mr. Lil One
С переводом

I'm Sorry - Mr. Lil One

Альбом
Tha Requiem
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
211460

Төменде әннің мәтіні берілген I'm Sorry , суретші - Mr. Lil One аудармасымен

Ән мәтіні I'm Sorry "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I'm Sorry

Mr. Lil One

Оригинальный текст

Yeah, between me and you

Sorry, sorry, we all got a lot to deal with

But you’re the only one we gotta keep it real with

Dear god, forgive me for my sins, i’ve been trippin

I made promises to you about my drinkin

About my kids, and the way that I’ve been thinkin

Sometimes I feel like my world is slowly sinkin

I need a bottle to relax me and calm me

All that bottle ever did was really harm me

But should I call me, I’m speakin hypocritical

I got alcohol in me and gettin lyrical

I feel you in my presence on a daily

And I’m greatful that you gave me healthy babies

But not to shy away, I’m hurtin for a reason

I apologize, I’m sorry for the teasin

And I pray you don’t forget me and protect me

I don’t blame me if you don’t like or respect me

But you know me like nobody else

Please forgive me, don’t leave me by myself

Sorry for the mishaps, I never meant to fail you

There’s another million things I wanna tell you

Keep me strong through my rights and my wrongs

Thank you for my kids, my life and my songs

I remember a couple months back, how I pleaded to you

I remember every word and I’ll repeat it to you

Get me outta this, I’m in a jail cell

And if I let you down, send my soul to hell

Well I did, and I deserve for you to leave me

I’m speakin on the truth, and I hope that you believe me

Pleaded for my freedom, I put that on this earth

Don’t wanna miss my little baby girl’s birth

And you let me walk away and kept me happy

And kept the faith that nothing would distract me

Keep my word, do whatever not to break it

Keep it real right?

I’d never thought I’d fake it

Not with you, but I did, I feel broken

Will you accept me with your arms wide open?

I hope you feel my pain and my repent

I hope you get this little message that I sent

Sorry for the mishaps, I never meant to fail you

There’s another million things I wanna tell you

Keep me strong through my rights and my wrongs

Thank you for my kids, my life and my songs

Yeah man, you make a pact with god, then you make a pact with god

Make a promise, don’t break it man

He’s the man, he’s the king, he’s our father

And that needs to be respected, I’m ashamed

And I’m sorry, sorry, sorry

Перевод песни

Иә,  мен  сенің арамызда

Кешіріңіз, кешіріңіз, біз бәрімізге көп нәрсе таптық

Бірақ біз оны шынайы сақтауымыз керек жалғыз адамсың

Қымбатты Құдайым, күнәларымды кешіре гөр, мен ренжідім

Мен сізге ішімдік туралы уәде бердім

Балаларым және менің ойым туралы

Кейде менің әлемім баяу батып бара жатқандай сезінемін

Мені және тыныштандыру үшін бөтелке  керек

Бұл бөтелкенің бәрі маған зиян тигізді

Маған қоңырау шалсам, екіжүзді сөйлеп тұрмын

Мен ішімдік ішіп, лирикалық болып кеттім

Мен сені күнделікті өз алдымда сезінемін

Маған дені сау сәбилер сыйлағаныңызға өте қуаныштымын

Бірақ ұялмаймын, мен бір себептермен ренжідім

Мен кешірім сұраймын, мазақ үшін кешірім сұраймын

Мені ұмытып, қорғап қалмауыңды сұраймын

Мені ұнатпасаңыз немесе сыйламасаңыз, мені айыптамаймын

Бірақ сен мені ешкім сияқты білесің

Өтінемін, мені кешіріңіз, мені жалғыз         қалдырмаңыз

Қателіктер үшін кешірім сұраймын, мен сізді ешқашан жаман болмадым

Сізге айтқым келетін тағы миллион нәрсе бар

Мені менің құқықтарым мен қателіктерім арқылы берік ұстаңыз

Балаларым, өмірім және әндерім үшін рахмет

Осыдан бірнеше ай бұрын саған қалай жалбарынғаным есімде

Мен әр сөз есімде, мен оны сізге қайталаймын

Мені осы жерден шығарыңыз, мен түрмеде отырмын

Егер сені жаман болсам жанымды тоз                                          жан          жан          жан                                                      жан  жанымды   тозаққа    жібер

Жарайды, мен сенің мені тастап кетуіңе лайықпын

Мен шындықты айтып жатырмын және сіз маған сенесіз деп үміттенемін

Еркіндігімді сұрадым, мен оны осы жерге қойдым

Кішкентай қызымның дүниеге келуін жіберіп алмаңыз

Ал сен мені кетіп қалдың және мені қуанттың

Және ештеңе мені алаңдатпайтынына сенімді болды

Сөзімді тұрыңыз, бұзбау үшін барын                        болыңыз 

Оны шынайы сақтаңыз, солай ма?

Мен оны жалған жасаймын деп ешқашан ойлаған емеспін

Сізбен емес, бірақ мен болдым, өзімді жарылған   сезіндім

Мені құшақ жая отырып қабылдайсыз ба?

Сіз менің қайғы-қасіретімді сезінесіз және өкінемін деп үміттенемін

Мен жіберген шағын хабарды аласыз деп үміттенемін

Қателіктер үшін кешірім сұраймын, мен сізді ешқашан жаман болмадым

Сізге айтқым келетін тағы миллион нәрсе бар

Мені менің құқықтарым мен қателіктерім арқылы берік ұстаңыз

Балаларым, өмірім және әндерім үшін рахмет

Иә, адам, сен құдаймен келісім жасайсың, содан кейін құдаймен келісім жасайсың

Уәде беріңіз, оны бұзбаңыз

Ол адам, ол патша, ол біздің әкеміз

Мұны  құрметтеу  керек, мен ұяламын

Және кешіріңіз, кешіріңіз, кешіріңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз