Catch as Catch Can, Pt. 2 - Mr. J. Medeiros, MacKenzie
С переводом

Catch as Catch Can, Pt. 2 - Mr. J. Medeiros, MacKenzie

Альбом
Milk and Eggs
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
193180

Төменде әннің мәтіні берілген Catch as Catch Can, Pt. 2 , суретші - Mr. J. Medeiros, MacKenzie аудармасымен

Ән мәтіні Catch as Catch Can, Pt. 2 "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Catch as Catch Can, Pt. 2

Mr. J. Medeiros, MacKenzie

Оригинальный текст

Started this road when I was 19 regarded as a pipe dream

No smoke blowing I wrote knowing you light green

As a means to ripen as it seems my writing

Came from battling with free’s had me traveling for fee’s

We were five men Rez, Stro, me, Q, and Vice then

Getting shows in any juke that had a mic stand

Local groups they hated us focused youth

It made what had broken through the get they rust

Ain’t none of you up staging us

At least that’s what I told myself calling it survival

Made a beast out of my smaller self to call out any rival

Full of small town mentality’s grabbing at the crab to beat

Then craftily pulling you down when they at your feet

Actually when y’all look around and do the math you’ll see

Life is naturally pulling you down call it gravity

Halves of me were having these visions to play a rapper

Ambitions to play a pastor divisions I prayed to master

As synonyms religion and men remain a factor

Must have been the sin in them that made me ask

Much later playing churches debating what my worth is

Cus they payed me like a star

Displaying merch near where they worship sunday service

Now is it worth the cost to go

If they use your money to build concert halls instead of hospitals

All I know is that the thought never escaped me

Feeling like I was caught in something make believe

Well, well, well

There’s got to be a better way

Oh I know I know

There’s got to be a better way

I was a rocky mountain rapper doubting what I rap for

Feeling trapped for half my county’s in Iraq Wars

The other half would have me counting down to rapture

Asking bout my path and if I’m that sure

Roller coaster focus no longer youthful more like hopeless

Plus Q just told the crew that he had multiple sclerosis

All before he wrote his opus four was once five

On a tour with Pharcyde we were the new openers

Fast forward now who you think we’ve opened for

Traveling the road for four years doing sold out tours

We had The Roots, De La Soul, Tribe Called Quest and more

I mean Hyro, Mos Def, we slept on floors, in vans, a homeless shelter

Blessed by those adventures

Though the stress of getting so much less it never left us

At times feeling helpless reminded who the help was

Every time we saw the line up you know why people line up

The headliner in most minds we just the tail

Plus ones with some merch to sell

We went from being a big fish to being one that’s outta water

With a quarter and wish tryna work the well

You gotta pick up the scraps if you wanna go public

Feeling shackled to the struggle call it work detail

Cus sometimes hanging with kings takes a rope and a sac

Cus ain’t nobody giving rings to the opening act

Well, well, well

There’s got to be a better way

Oh I know I know

There’s got to be a better way

Перевод песни

Бұл жолды 19 жасымда бастадым

Түтін шықпайды, мен сені ашық-жасыл деп біле тұра жаздым

Менің жазуым сияқты пісетіндер ретінде

Тегін ақшамен күресу мені ақылы саяхатқа шығаруға мәжбүр етті

Біз ол кезде Рез, Стро, мен, К және Вице деген бес адам едік

Микрофон стенді бар кез келген музыкада шоулар алу

Бізді жек көретін жергілікті топтар жастарға бағытталған

Бұл жарылған нәрселерді тот басып қалдырды

Ешқайсыңыз бізді сахналап жатқан жоқсыздар

Кем дегенде, мен оны аман қалу деп атадым

Кез келген қарсыласты шақыру үшін өзімнің кішігірім өзімнен хайуан жасадым

Шағын қаланың санасы шаянды ұрып-соғуға толы

Одан кейін олар аяғыңызда тұрғанда, сізді қулықпен төмен түсіреді

Барлығыңыз айналаңызға қарап, математика жасағанда көресіз

Өмір сізді табиғи түрде төмен түсіреді, оны тартылыс күші» деп атаңыз

Менің екі жартысын рэпер ойнауға осы көріністер болған

Дивизиялардың пасторын ойнау амбицияларын меңгеру үшін дұға еттім

Синоним ретінде дін мен еркек фактор болып қала береді

Мені сұрауға  солардың күнәсы болса керек

Кейінірек шіркеулерде менің құндылығым туралы пікірталас ойнады

Өйткені олар маған жұлдыздай төледі

Жексенбілік ғибадат ететін жердің жанында тауарларды көрсету

Қазір кету құны қажет

Егер олар сіздің ақшаңызды ауруханалардың орнына концерт залдарын салу үшін пайдаланса

Менің білетінім, бұл ой мені ешқашан айналып өтпеді

Өзімді бір нәрсеге басып қалғандай сезіндім

Ал, жақсы, жақсы

Жақсырақ жол болуы керек

О білемін білемін 

Жақсырақ жол болуы керек

Мен рэпті не үшін жасайтыныма күмәнданатын таудағы рэпер едім

Менің округімнің жартысы Ирак соғысында қамалған сияқты

Қалған жартысы мені қуану үшін санауға мәжбүр етеді

Менің жолым туралы және оған сенімді екенімді сұрау

Роликтер бұдан былай жастыққа назар аудармайды, үмітсіз сияқты

Оған қоса, Q экипажға бірнеше склероз болғанын айтты

Ол оппусын жазғанға дейін төртеуі бір рет бес болды

Pharcyde бар гастрольде біз жаңадан ашылғандар болдық

Біз кім үшін аштық деп ойлайсыз, қазір алға жылжыңыз

Төрт жыл бойы саяхаттап, сатылған турларды жасады

Бізде The Roots, De La Soul, Tribe Called Quest және т.б. болды

Мен Хиро, Мос Деф, біз еденде, фургондарда, үйсіздердің баспанасында ұйықтадық.

Сол шытырман оқиғаларға  батасын берді

Азайған кездегі күйзеліске қарамастан, ол бізді ешқашан қалдырған емес

Кейде өзін дәрменсіз сезіну көмектің кім екенін еске түсіреді

Біз сапты көрген сайын адамдардың неліктен кезекке тұрғанын білесіз

Бұрын-соңды біз жай ғана құйрық

Сондай-ақ, сатылатын тауарлары  бар

Біз үлкен балық          су                                                                                                                  |

Төрттен және жақсы жұмыс істеуге тілектеспіз

Көпшілікке шыққыңыз келсе, сынықтарды алуыңыз керек

Күреске ілінген сезіну оны жұмыстың егжей-тегжейі деп атайды

Кейде патшалармен асылған Кус арқан мен қапты алады

Ашылу актісіне ешкім сақина бермейді

Ал, жақсы, жақсы

Жақсырақ жол болуы керек

О білемін білемін 

Жақсырақ жол болуы керек

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз