Depression is a Liar - Mr. J. Medeiros
С переводом

Depression is a Liar - Mr. J. Medeiros

Альбом
Saudade
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
154740

Төменде әннің мәтіні берілген Depression is a Liar , суретші - Mr. J. Medeiros аудармасымен

Ән мәтіні Depression is a Liar "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Depression is a Liar

Mr. J. Medeiros

Оригинальный текст

I guess I’m overjoyed

It never mattered to me

I guess I’m just a boy

It never mattered to me

Cus when your out of reach and out of touch

I know this much

It’s easier to bare

Depression is a liar

When its pressed against your will

The pressure of it kills any desire

To believe and aspire

Then it leaves you admiring the still

Eyeing from the sill

Exiled from societies mills

Sits a child you can’t fill with anxiety pills

A smile

A file full of therapy

A mile for a man with his hands full of family

I guess there’s more to life

It never mattered to me

You know I’m sure right

It never mattered to me

Cus when your out of reach and out of touch

I know this much

It’s easier to bare

And the deceiver is here

Feel the grieving the teeth

Cleaving any reason to tare

Breathing the heat in a season of fear

Got you beat as a snare dreaming of air

Feet leaving you there

Either belief or despair

Beneath your aware

When it speaks feel the temperature peak in your ear

Its all fair or its warfare

Hidden in the walls bare

The children who call more then yall hear

I guess I know

I need to know

I need to punch a hole here

And you can peel it back

And you can kick it in

And scream at the world within

Is it easier to bare

So we build a new frame from the flesh we’ve grown

And fill our view with the things we’ve left alone

The games over

Pained shoulders

Aimed sober

Came the owner of the blame

And tamed that lame soldier

Had it out with my nemesis

Found what my premise is

Hung it like a cross for reference

Yes this is

The isolated break the ice awaiting

Turn the eye awakened to the burning of the lie

The mind elated

The hopelessness

The helplessness

Say they help us live

It’s never easier to bare

Перевод песни

Мен қуаныштымын деп ойлаймын

Мен үшін                                                                                                                                                     

Мен жай баламын деп ойлаймын

Мен үшін                                                                                                                                                     

Қолжетімсіз және байланыста болмаған кезде

Мен оны көп білемін

Жалаңаштау оңайырақ

Депрессия – өтірікші

Ол сіздің еркіңізге қарсы басқанда

Оның қысымы кез келген қалауды өлтіреді

Сену және ұмтылу

Содан кейін ол сізді фотосуретке таң қалдырады

Табалдырықтан қарау

Қоғам диірмендерінен қуылған

Сіз мазасыздандыратын таблеткалармен толтыра алмайтын баланы отырғызыңыз

Күлімсіреу

Терапияға толы файл

Қолдары жанұяға толы адамға бір миль

Менің ойымша, өмірге көп нәрсе бар

Мен үшін                                                                                                                                                     

Сіз менің дұрыс екенімді білесіз

Мен үшін                                                                                                                                                     

Қолжетімсіз және байланыста болмаған кезде

Мен оны көп білемін

Жалаңаштау оңайырақ

Ал алдамшы осында

Тістердің мұңын сезініңіз

Тазалаудың кез келген себебін жою

Қорқыныш маусымында ыстықпен тыныс алу

Сізді ауаны армандаған тұзақтай ұрдым

Аяқ сізді сонда қалдырады

Не сенім, не үмітсіздік

Сіздің хабардарыңыздың астында

Ол сөйлегенде, құлағыңыздағы температураның шыңын  сезіңіз

Мұның бәрі әділ немесе соғыс

Қабырғаларға жалаңаш жасырылған

Көбірек қоңырау шалған балалар естиді

Меніңше, мен білемін

Менің білуім керек

Маған осы жерден тесуге  керек

Сіз оның қабығын қайта аласыз

Сіз оны қосуға болады

Және ішкі әлемге айқайлаңыз

Жалаңаштау оңай ма?

Осылайша                   өз өсірген            жаңа  жақтау  саламыз

Біздің көзқарасымызды жалғыз қалдырған нәрселермен толтырыңыз

Ойындар аяқталды

Ауырған иықтар

Мақсатты байсалды

Кінәнің иесі келді

Ал әлгі ақсақ солдатты қолға үйретті

Оны менің жауыммен тастырдым

Алғышартымның не екенін білдім

Анықтама үшін оны крест тәрізді іліп қойыңыз

Иә бұл

Оқшауланған мұзды бұзады

Өтіріктің күйіп тұрғанына көзіңізді  бұрыңыз

Көңіл толды

Үмітсіздік

Шарасыздық

Олар бізге өмір сүруге  көмектеседі деңіз

Жалаңаштау ешқашан оңай емес

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз