Төменде әннің мәтіні берілген Apples Apples , суретші - Mr. J. Medeiros аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mr. J. Medeiros
Now say I, I
Don’t want, Don’t want
Your enemies, Your enemies
Your enemies, Your enemies
Now say I, I
Don’t want, Don’t want
Your enemies, Your enemies
Your enemies, Your enemies
Your enemies
Where has our conscience gone
Can you hear that constant moan
From the families trapped in homes
Too afraid to go outside
Can it be we’re not alone
There’s a voice down deep within
When our skin is all we own
Now tell me where will you live then
When the house is a battlefield
And the ones we are meant to trust
Destroy our only peace
Now Father please come look at us
How are we supposed to feel
If we don’t know what’s real
A child’s born with an open wound
No human being could ever heal
And still we ignore the sirens
We turn to political science
Till our ears run silent
And we retaliate in violence
And now that everyone is hurting
You would think we could relate
But no we just keep burning
As our hate begets more hate
Now say I, I
Don’t want, Don’t want
Your enemies, Your enemies
Your enemies, Your enemies
Now say I, I
Don’t want, Don’t want
Your enemies, Your enemies
Your enemies, Your enemies
Your enemies
I am not an object
I’m not something to be used
And no I’m not your science project
See I’ve got the will to choose
And at the center of non-violence
Lie the principles of love
I’ve got the choice to be a tyrant
Or to be what I once was
Before the fall of Adam
When my atoms were combined
I would reflect the only Image
That I knew to be divine
If I’m created with a purpose
Well that purpose is to serve
And stand on the side of justice
So that life may be preserved
We all feel we might need something
There must be more to life then this
I use to fear I could do nothing
But now I know it starts with this
We may not know it when we are trapped
But we will know it when we’re free
We’ll come to see there is no difference
Between friends and enemies
Now say I, I
Don’t want, Don’t want
Your enemies, Your enemies
Your enemies, Your enemies
Now say I, I
Don’t want, Don’t want
Your enemies, Your enemies
Your enemies, Your enemies
Your enemies
Енді мен, мен деп айтыңыз
Қаламаймын, қаламаймын
Жауларың, жауларың
Жауларың, жауларың
Енді мен, мен деп айтыңыз
Қаламаймын, қаламаймын
Жауларың, жауларың
Жауларың, жауларың
Сіздің жауларыңыз
Ар-ұжданымыз қайда кетті
Сіз бұл үнемі ыңылдағанды ести аласыз ба?
Үйде қамалған отбасылардан
Сыртқа шығу үшін тым қорқады
Біз жалғыз емеспіз бе?
Ішінде дауыс бар
Теріміз біздің барлығымыз болғанда
Енді маған айтыңыз, сонда қайда тұрасыз
Үй болған кезде, ұрыс алаңы
Және біз сенуіміз керек
Біздің жалғыз тыныштығымызды бұзыңыз
Енді әке, бізге қараңызшы
Біз өзімізді қалай сезінуіміз керек
Ненің шын екенін білмесек
Ашық жаралы бала туылды
Ешбір адам ешқашан емдей алмайды
Біз сиреналарды елемейміз
Біз саясаттануға жүгінеміз
Құлақтарымыз үнсіз қалғанша
Және біз зорлық-зомбылықтан кек аламыз
Енді бәрі ауырады
Сіз байланыстыра аламыз деп ойлайсыз
Бірақ жоқ жәй жанып жатырмыз
Өйткені біздің жеккөрінішіміз жек көрушілікті тудырады
Енді мен, мен деп айтыңыз
Қаламаймын, қаламаймын
Жауларың, жауларың
Жауларың, жауларың
Енді мен, мен деп айтыңыз
Қаламаймын, қаламаймын
Жауларың, жауларың
Жауларың, жауларың
Сіздің жауларыңыз
Мен объекті емеспін
Мен қолдануға болатын нәрсе емеспін
Жоқ, мен сіздің ғылыми жобаңыз емеспін
Менде таңдауға ерік бар екенін қараңыз
Және зорлық-зомбылықтың ортасында
Сүйіспеншілік қағидаларын өтірік айту
Менде тиран болу таңдауы бар
Немесе бір кездегідей болу
Адам ата құлағанға дейін
Менің атомдарым біріктірілген кезде
Мен жалғыз кескінді көрсететін болар едім
Мен құдайшыл екенімді білдім
Мен мақсатпен жарылған болсам
Бұл мақсат - қызмет ету
Әділдік жағында бол
Осылайша өмір сақталсын
Біз бәрімізге бір нәрсе керек деп ойлаймыз
ОСЫ ӨМІР БОЛАДЫ
Мен ештеңе қолымнан қолым жетпеймін ба деп қорқамын
Бірақ қазір мен оны одан бастағанын білемін
Біз қақпанға түскенде білмейтін шығармыз
Бірақ біз оны босатқан кезде білеміз
Ешқандай айырмашылық жоқ екенін көреміз
Достар мен жаулар арасында
Енді мен, мен деп айтыңыз
Қаламаймын, қаламаймын
Жауларың, жауларың
Жауларың, жауларың
Енді мен, мен деп айтыңыз
Қаламаймын, қаламаймын
Жауларың, жауларың
Жауларың, жауларың
Сіздің жауларыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз