Ты мне как дочка - Mr. BANKS

Я так тебя сильно люблю и это не о девушке

это о девочке которая так ждет приезда

моя Элена я б отдал жизнь за одно мгновение

я так хочу принять участие в твоем детстве

тебе и года не было когда ты засыпала

лишь на моей груди и слезы когда вспоминаю

как ты смотрела на меня я помню те глаза

что так сверкали вижу я теперь только по скайпу

ты вправе вырасти забыть меня ведь я ошибся

я выбрал музыку оставив вас всех позади там

не представлял что будет сложно так прости малышка

Я постараюсь все исправить не держи обиду

и может я когда вернусь ты будешь очень взрослой,

но для меня ты та же самая ты мне как дочка

я уложу тебя под вечер спать спою строчку

я помню первые шаги твои я все помню

Когда меня не будет с тобою рядом

знай что все это лишь для тебя родная,

а фотография твоя что у меня в кармане

помогает через все пройти и я знаю

Когда тебя не будет со мною рядом

достану фотографию что у меня в кармане

Я посмотрю тебе в глаза куплю билет обратно

я буду скоро дома помнишь тиа я знаю

и вот держу я путь домой признаюсь мне страшно,

а что если при встрече ты не дашь обнять себя

Что если отвернувшись спросишь маму кто тот дядя

что у порога как дурак стоит в слезах и плачет

Мама тебе шепнет ты называла его Тиа

она взглянув еще раз вспомнит меня громко крикнет

ну где ты был я так ждала тебя я так скучала

Зачем пришел если уйдешь снова прошу останься

Я вам так много обещал с мамой мне очень стыдно

и засыпая каждый раз дышать мне сложно слышишь

Я слов не смог своих сдержать может уж поздно слишком

Ну обними иди скорей меня моя малышка

ты повзрослела так красива стала правда очень,

но для меня ты та же самая ты мне как дочка

я уложу тебя под вечер спать спою строчку

я помню первые шаги твои я все помню

Когда меня не будет с тобою рядом

знай что все это лишь для тебя родная,

а фотография твоя что у меня в кармане

помогает через все пройти и я знаю

Когда тебя не будет со мною рядом

достану фотографию что у меня в кармане

Я посмотрю тебе в глаза куплю билет обратно

я буду скоро дома помнишь тиа я знаю

Когда меня не будет взгляни на небо

улыбнись не плачь не нужно слез детка

Если захочешь вспомнить Тиа включи песню

ту в которую вложил я все свое сердце

и может я когда вернусь ты будешь очень взрослой,

но для меня ты та же самая ты мне как дочка

я уложу тебя под вечер спать спою строчку

я помню первые шаги твои я все помню…

Мен сені қатты жақсы көремін және бұл қыз туралы емес

бұл келуді асыға күткен қыз туралы

Менің Елена, мен бір сәтке өмірімді берер едім

Мен сіздің балалық шағыңызға қатысқым келеді

Сіз ұйықтап жатқанда бір жасқа да толмаған едіңіз

тек кеудемде және есіме түскенде көз жасымда

сен маған қалай қарадың, сол көздер есімде

не ұшқындаған, сондықтан мен қазір тек скайпта көремін

Мен қателескендіктен мені ұмыту үшін өсуге құқығың бар

Мен музыканы таңдадым, бәріңді артта қалдырдым

Мен бұл қиын болады деп ойламаппын, өкінішті балам

Мен бәрін түзеуге тырысамын, кек сақтама

Мүмкін мен қайтып келгенде сен өте жетілген боларсың,

бірақ мен үшін сен сондайсың, мен үшін қызындайсың

Мен сені кешке жатқызамын, өлең айтамын

Сіздің алғашқы қадамдарыңыз есімде, бәрі есімде

Мен сенің жаныңда болмағанда

Мұның бәрі тек сен үшін екенін біл, қымбаттым,

ал сенің фотоң менің қалтамда

бәрін жеңуге көмектеседі және мен білемін

Сен менің қасымда болмағанда

Мен қалтамдағы фотоны аламын

Көздеріңе қарап, билет сатып аламын

Мен жақында үйде боламын, мен білетінімді есімде

енді мен үйге бара жатырмын, мен қорқамын,

жиналыста сені құшақтауыма рұқсат етпесең ше

Анаңнан әлгі нағашы ағаң кім екенін сұрасаң қайтеді

табалдырықта ақымақтай тұрып жылап, жылайды

Анам саған сыбырлайды, сен оны Тиа деп атадың

ол қайтадан қарап, мені қатты айқайлайды

жарайды, қайда болдың, сені күттім, қатты сағындым

Неге келдің тағы кетсең, өтінемін

Мен саған анаммен көп уәде бердім, қатты ұялдым

және ұйықтап жатқан сайын тыныс алуым қиындайды

Сөзімде тұра алмадым, кеш те шығар

Ал, құшақтап ал, тезірек, балам

Сен өте әдемі болып өстің,

бірақ мен үшін сен сондайсың, мен үшін қызындайсың

Мен сені кешке жатқызамын, өлең айтамын

Сіздің алғашқы қадамдарыңыз есімде, бәрі есімде

Мен сенің жаныңда болмағанда

Мұның бәрі тек сен үшін екенін біл, қымбаттым,

ал сенің фотоң менің қалтамда

бәрін жеңуге көмектеседі және мен білемін

Сен менің қасымда болмағанда

Мен қалтамдағы фотоны аламын

Көздеріңе қарап, билет сатып аламын

Мен жақында үйде боламын, мен білетінімді есімде

Мен кеткенде аспанға қарашы

күлме жылама балам көз жасын керек емес

Егер сіз Тианы еске түсіргіңіз келсе, әнді қосыңыз

бар жүрегімді салған адам

Мүмкін мен қайтып келгенде сен өте жетілген боларсың,

бірақ мен үшін сен сондайсың, мен үшін қызындайсың

Мен сені кешке жатқызамын, өлең айтамын

Алғашқы қадамдарың есімде, бәрі есімде...