What If... - MotorPsycho

What If... - MotorPsycho

  • Шығарылған жылы: 2002
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:15

Төменде әннің мәтіні берілген What If... , суретші - MotorPsycho аудармасымен

Ән мәтіні What If... "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

What If...

MotorPsycho

Түпнұсқа мәтін

What if the world was round — would anyone believe it?

If there was no sound — would anyone hear it?

If there was no sky — where would heaven be?

If there is no god — there’ll still be eternity

Fragile as glass — so little we know

When time will pass and what time will show

I can’t see a cloud — still I sense the rain

No crooked road has got me as far as this train

That won’t get me down,

'Cause you won’t see a future 'till you’re first in Line

That would be just fine,

'Cause the end of the circle is the start of the line

All thing must pass, we’ll come to an end

When nothing can last, there’s not more to spend

Well, there is no future, so nothing is to fear

We’re pieces in this puzzle where nothing is common or Rare

That won’t get me down,

'Cause you won’t see a future 'till you’re first in Line

That would be just fine,

'Cause the end of the circle is the start of the line

Swim into future, dive beyond time

Flow with the mainstream, follow the line

The future’s an ocean, we dive beyond time

Swim with the mainstream, follow the line

I follow the line…

That won’t get me down,

'Cause you won’t see a future 'till you’re first in Line

That would be just fine,

If the end of the circle’s the start of the line

The start of the line — that would be just fine

Ән аудармасы

Егер әлем дөңгелек болса  ше — бұған біреу сенер ме еді?

Егер ешқандай дыбыс болмаса - оны біреу ести ме?

Егер аспан болмаса — аспан қайда болар еді?

Егер құдай болмаса    мәңгілік болмақ

Шыны сияқты сынғыш - біз соншалықты аз білеміз

Уақыт қашан өтеді, қай уақыт көрсетеді

Мен бұлтты көре алмаймын - мен әлі жаңбырды сезінемін

Мені бұл пойызға дейін қисық жол жүргізген жоқ

Бұл мені төмендетпейді,

"Себебі сіз сапта бірінші болмайынша болашақты көре алмайсыз

Бұл жақсы болар еді,

Себебі шеңбердің соңы жолдың басы

Барлығы өтуі керек, бітеміз

Ештеңе ұзаққа созылмаса, артық жұмсауға  болмайды

Болашақ жоқ, сондықтан қорқудың қажеті жоқ

Біз бұл жұмбақта ештеңе жоқ немесе сирек кездесетін жоқпыз

Бұл мені төмендетпейді,

"Себебі сіз сапта бірінші болмайынша болашақты көре алмайсыз

Бұл жақсы болар еді,

Себебі шеңбердің соңы жолдың басы

Болашаққа жүзіңіз, уақыттан асып түсіңіз

Негізгі ағынмен ағыс, сызықты орындаңыз

Болашақ – мұхит, біз уақыттың шегінен шығамыз

Негізгі ағынмен жүзіңіз, сызықты ұстаныңыз

Мен жолды ұстанамын…

Бұл мені төмендетпейді,

"Себебі сіз сапта бірінші болмайынша болашақты көре алмайсыз

Бұл жақсы болар еді,

Шеңбердің соңы жолдың басы болса

Жолдың басы — бұл жақсы болар еді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз