True Middle - MotorPsycho

True Middle - MotorPsycho

  • Шығарылған жылы: 2006
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:51

Төменде әннің мәтіні берілген True Middle , суретші - MotorPsycho аудармасымен

Ән мәтіні True Middle "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

True Middle

MotorPsycho

Түпнұсқа мәтін

This life.

Unfulfilled for so many

The reflection of automobiles

Like the slowly expanding mercury of a thermometer

Crossed sideways from the tinted sunglasses

Of a large, bearded man on a streetcorner

Staring blankly off into the distance

The remains of his half-eaten icecream stick drips slowly

Drop by mouthing drop

Parachutes on to his white tennis shoes

An illuminous sphere of light grows stronger from behind the hilltop

Standing in the shower with plugged ears

Letting the water hit the base of the spine

Then up and finally over the top of the head

The sound of a car passing

But there just ain’t no insurance policy for a life wasted

A woman goes deep into the forest

Squats down above the leaves and pineneedles

And pees on her fingers

Causing sparks to fly and ricochet

Illuminating the shadows stowed in the heart

The ones we secretly prize (appraise?)

But never admit to

Not even to ourselves

That special moment

When we set aside our indulgences and excesses

It’s then and only then

Lifes mysterious, and seemingly unconnected coincidences

Begin to take shape in a meaningful way

Ән аудармасы

Бұл өмір.

Көп адам үшін орындалмаған

Автокөліктердің шағылысуы

Термометрдің баяу кеңеюі сияқты

Боялған күннен қорғайтын көзілдіріктен бүйірінен қиылысатын

Көшенің қиылысындағы үлкен, сақалды адам

Алысқа үңіле қарап

Оның жартылай жеген балмұздақ таяқшасының қалдықтары баяу тамшылайды

Ауызша тамшы

Ақ теннис туфлиіне парашютпен секірді

Төбенің артынан жарық жарық сферасы күшейе түседі

Құлағы тығындалып душта тұру

Судың омыртқа түбіне түсуіне мүмкіндік беру

Содан кейін жоғары және соңында бастың төбесінде 

Өтіп бара жатқан көлік дыбысы

Бірақ босқа өткен өмір үшін сақтандыру полисі жоқ

Әйел орманның тереңіне барады

Жапырақтар мен қарағайлардың үстіне еңкейеді

Саусақтарына зейін қояды

Ұшқындардың ұшып, рикошетке түсуіне себепші

Жүректегі көлеңкелерді жарықтандыру

Біз жасырын түрде марапаттайтындар (бағалаймыз ба?)

Бірақ ешқашан мойындама

Тіпті өзімізге  емес

Сол ерекше сәт

Біз   өз ықыластарымыз бен шектен шығуларымызды  тастаған кезде

Бұл содан кейін және содан кейін ғана

Өмір жұмбақ және бір-бірімен байланысты емес сияқты көрінетін кездейсоқтықтар

Мағыналы түрде қалыптаса бастайды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз