The Maypole - MotorPsycho

Summertime

Oh, how the children own the night

Secret sign, magic time

Come celebrate tonight

Behold this summer night

Its midnight sun, its polar light

The solstice ritual has begun

Underground is overground

And no one knows what’s up or down

In this dance around the sun

Midsummer mayhem

Hear the children sing tonihgt

Holy sites, pagan rites, what a sight

All hail the light

Behold this summer night

Its midnight sun, its polar light

The solstice ritual has begun

Underground is overground

And no one knows what’s up or down

In this dance around the sun

Run the maypole up

The gentlemen are eagerly

Awaiting ladies oh, so fair

The feary queen is here

Pan is somewhere over there

It’s a sight beyond compare

Light the pyre

Set the effigy alight

Solistice fire

Let us all stay up all night

Wild flover bunches

Honey dew and sweet sweet wine

Io Pan, come to me

From Sicily, from Arcady

Come to me!

Жаз мезгілі

Ой, балалар түннің иесі

Құпия белгі, сиқырлы уақыт

Бүгін кешке тойлауға келіңіз

Міне, осы жазғы түн

Оның түн ортасы күні, оның полярлық жарығы

Күн тоқырау рәсімі басталды

Жер асты жер үстінде

Ненің жоғары немесе төмен екенін ешкім білмейді

Бұл күнді айнала биде

Жаз мезгіліндегі бейберекетсіздік

Балалардың tonihgt әнін тыңдаңыз

Қасиетті жерлер, пұтқа табынушылық ғұрыптары, не               көрініс

Барлығына нұр жаусын

Міне, осы жазғы түн

Оның түн ортасы күні, оның полярлық жарығы

Күн тоқырау рәсімі басталды

Жер асты жер үстінде

Ненің жоғары немесе төмен екенін ешкім білмейді

Бұл күнді айнала биде

Май полюсті жоғары көтеріңіз

Мырзалар асығады

Ханымдарды күтеміз, өте әділ

Қорқынышты патшайым осында

Пан сол жерде бір жерде

Бұл салыстыруға келмейтін көрініс

Шамды жағыңыз

Эффигияның жарығын орнатыңыз

Жалғыз от

Барлығымыз түні ұйқысыз болайық

Жабайы гүл шоқтары

Бал шық және тәтті тәтті шарап

Ио Пан, маған кел

Сицилиядан, Аркадиядан

Маған кел!