Төменде әннің мәтіні берілген The House at Pooneil Corners , суретші - MotorPsycho аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
MotorPsycho
You &me we keep walkin’around &we see
All the bulsht around us You try &keep your mind on what’s going down
Can’t help but see the rhinocerous around us
&you wonder what you can do
&you do what you can
To get bald &hi
&you know I’m still goin’need you around
You say it’s healing but nobody’s feeling it Somebody’s dealing — somebody’s stealing it You say you don’t see &you don’t
You say you won’t know &you won’t let it come
Everything someday will be gone except silence
Earth will be quiet again
Seas from clouds will wash off the ashed of violence
Left as the memory of men
There will be no survivor my friend
Suddenly everyone will look surprised
Stars spinning wheels in the skies
Sun is scrambled in their eyes
While the moon circles like a vulture
Someone stood at a window &cried
'One tear I thought that should stop a war
But someone is killing me'
&that's the last hour to think anymore
Jelly &juice &bubbles — bubbles on the floor
Castles on the cliffs vanish
Cliffs like heaps of rubbish
Seen from the stars hour by hour
As splintered scraps &black powder
From here to heaven is a scar
Dead center — deep as death
All the idiots have left
Epitaph
The cows are almost cooing
Turtle doves are mooing
Which is why a poo is pooing
In the sun
Sun.
Сіз және мен айналып жүреміз және көреміз
Айналамыздағы барлық қиыншылықтар Сіз не болып жатқанын білуге тырысыңыз және ойыңызды ұстаңыз
Айналамыздағы мүйізтұмсықты көрмеу мүмкін емес
&Сіз не істей алатыныңызды таңдайсыз
&қолыңыздан келгенін жасайсыз
Таз болу үшін
&сен мен сені әлі де қажет ететінімді білесің
Сіз мұны емдейді дейсіз, бірақ оны ешкім сезбейді Біреу айналысып жатыр — біреу ұрлап жатыр Көрмеймін дейсіз және көрмейсіз
Сіз білмеймін және оның келуіне жол бермейсіз дейсіз
Бір күні тыныштықтан басқаның бәрі жоқ болады
Жер қайтадан тыныш болады
Бұлттан шыққан теңіздер зорлық-зомбылықтың күлін шайып тастайды
Ерлердің жадында қалды
Менің досымнан аман қалған болмайды
Кенеттен бәрі таң қалдырады
Аспанда дөңгелектерді айналдырған жұлдыздар
Олардың көздерінде күн шағылысып тұр
Ай лашын сияқты айналады
Біреу терезеде тұрды және жылады
«Бір көз жасым соғысты тоқтатады деп ойладым
Бірақ мені біреу өлтіріп жатыр'
&бұл енді ойланатын соңғы сағат
Желе, шырын және көпіршіктер — едендегі көпіршіктер
Жартастардағы құлыптар жоғалып кетті
Жартастар үйінділер сияқты
Жұлдыздардан сағат сайын көрінеді
Бөлінген сынықтар және қара ұнтақ сияқты
Бұл жерден көкке дейін тыртық
Өлі орталық — өлім терең терең терең орталық терең орталық
Ақымақтардың бәрі кетіп қалды
Эпитафия
Сиырлар дерлік уылдыратын
Тасбақа көгершіндері сайрап жатыр
Мұның себебі, неге пу
Күнде
Күн.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз