Төменде әннің мәтіні берілген Misunderstood , суретші - Mötley Crüe аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mötley Crüe
Little old man contemplates suicide twice a day
Life’s passed him by
Little old woman scared and blind, left alone in desperate times
Life’s passed her by
Oh, life, it’s misunderstood them, so they close their eyes and dream of better
Days
Oh, life, it’s misunderstood, yeah
Life’s not always fair, or so they say
Little boy with vacant eyes, daddy won’t be home tonight
And he don’t know why
His mother, she sits alone tangled in the web she’s sewn
Lives lie to lie
Oh, life, it’s misunderstood them, so they close their eyes and dream of better
Days
Oh, life, it’s misunderstood, yeah
Life’s not always fair, or so they say
Strangled, caged, left alone, doing time in a broken home
Feeling left to die
I’m a product of your troubled ways
You made me what I am today
Now you’re asking why
Oh, life’s misunderstood me, so I close my eyes and dream of better days
Oo, life’s misunderstood me
Life’s not always fair, life’s not always fair or so they say
Or so they say
Restless soul deep inside searches for some piece of mind
Living just to die
I’m an angry man and I always have had to fight to survive my past
A sign of those times
Life, it’s misunderstood me and I know you know that you’ve been there too
Time lets a restless soul fade away
Life’s not always fair, life’s not always fair, or so they say
Little boy with hopeful eyes, daddy’s coming home tonight
So don’t you cry.
So don’t you cry
So don’t you cry.
So don’t you cry
Кішкентай қария күніне екі рет өз-өзіне қол жұмсауды ойлайды
Өмір оның жанынан өтті
Кішкентай кемпір қорқып, соқыр, қиын уақытта жалғыз қалды
Өмір оның жанынан өтті
О, өмір, оларды дұрыс түсінбей қалды, сондықтан олар көздерін жұмып, жақсырақ армандайды
Күндер
О, өмір, бұл дұрыс емес, иә
Өмір әрқашан әділ бола бермейді немесе олар солай айтады
Көзі бос кішкентай баланың әкесі бүгін түнде үйде болмайды
Және ол неге екенін білмейді
Оның анасы, ол өзі тіккен желіде жалғыз отырады
Өмірлер өтірік өтірік
О, өмір, оларды дұрыс түсінбей қалды, сондықтан олар көздерін жұмып, жақсырақ армандайды
Күндер
О, өмір, бұл дұрыс емес, иә
Өмір әрқашан әділ бола бермейді немесе олар солай айтады
Тұншықтырып өлтірілген, торға қамалған, жалғыз қалдырылған, қираған үйде уақыт өткізу
Өлуге қалды
Мен сіздің қиын жолдарыңыздың өнімімін
Сіз мені бүгінгідей етіп жасадыңыз
Енді неге деп сұрайсыз
О, өмір мені дұрыс түсінбеді, сондықтан көзімді жумып және жақсы күндерді армандаймын
Ой, өмір мені дұрыс түсінбей қалды
Өмір әрқашан әділ бола бермейді, өмір әрқашан әділ бола бермейді немесе олар айтады
Немесе олар солай дейді
Тынымсыз жан ішкі жан дүниесінің бір бөлігін іздейді
Өлу үшін өмір сүру
Мен ашулы адаммын және өткен өмірімнен аман қалу үшін әрқашан күресуге тура келді
Сол кездердің белгісі
Өмір, бұл мені дұрыс түсінбей қалды және сіз де сонда болғаныңызды білемін
Уақыт мазасыз жанның сөнуіне мүмкіндік береді
Өмір әрқашан әділ бола бермейді, өмір әрқашан әділ бола бермейді немесе олар осылай дейді
Үмітті көздері бар кішкентай бала, бүгін кешке әкесі үйге келеді
Сондықтан сен жылама.
Сондықтан сен жылама
Сондықтан сен жылама.
Сондықтан сен жылама
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз