What's It Gonna Take - Mötley Crüe
С переводом

What's It Gonna Take - Mötley Crüe

Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
225120

Төменде әннің мәтіні берілген What's It Gonna Take , суретші - Mötley Crüe аудармасымен

Ән мәтіні What's It Gonna Take "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

What's It Gonna Take

Mötley Crüe

Оригинальный текст

We were drinkin’dinner on th SUnset Strip

The girls doin’powder got a little on her lip

It’s just another night

Man I can’t take this

Runnin’outta money and I can’t pay the rent

The man at the label say we’ll never write a hit

Shit

Man I can’t take this anymore

Everything’s dr-dr-drivin'me crazy

I’m tickin’like time bomb

And I’m about to blow

What’s it gonna take to make it What’s it gonna take to make it

I’m a sorry mother f**ker tired of livin’in the gutter

Get me outta here

What’s it gonna take to make it

I’ll do anything but fake it What’s it gonna take to make it here

So we wrote another song cut a demo on a dime

They didn’t like the sound

We didn’t fit the times

And the radio station said «it's way too loud»

We took it to the streets just to prove 'em all wrong

We knew we had it right, yeah, we knew it all along

It’s just another fight

Man I can’t take this

Everything’s dr-dr-drivin'me crazy

I’m tickin’like time bomb

And I’m about to blow

What’s it gonna take to make it In the city of sin and the decay of angels

What’s it gonna take

To Make it out of here

Перевод песни

Біз күннің батуы жолағында кешкі ас іштік

Қыздар оның ерніне аздап ұнтақ құйып алды

Бұл тағы бір түн

Ерке, мен мұны қабылдай алмаймын

Ақшам таусылды, жалдау ақысын төлей алмаймын

Жапсырмадағы адам біз ешқашан соққы бермейміз дейді

Боқ

Ерке, мен бұған енді шыдай алмаймын

Дәрігер-дәрігердің бәрі ессіз

Мен сағаттық бомба сияқтымын

Мен жарылғалы тұрмын

Оны жасау үшін не  керек               орындау  үш               ке        ке                            керек 

Өкінішті анамын, төбеде өмір сүруден шаршадым

Мені бұл жерден шығарыңыз

Оны жасау үшін не керек болмақ

Мен бәрін жасаймын, бірақ оны жасау үшін оны жасау керек

Сонымен, біз басқа ән жаздық

Оларға дыбыс ұнамады

Біз уақытқа сай келмедік

Ал радиостанция «бұл өте қатты» деді

Біз олардың барлығының қате екенін дәлелдеу үшін көшеге шықтық

Біз оның дұрыс болғанын білдік, иә, біз бәрін білдік

Бұл кезекті ұрыс

Ерке, мен мұны қабылдай алмаймын

Дәрігер-дәрігердің бәрі ессіз

Мен сағаттық бомба сияқтымын

Мен жарылғалы тұрмын

Оны күнәнің және періштелердің ыдыраған қаласында жасау үшін не қажет

Ол не алады

Одан шығу үшін 

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз