Төменде әннің мәтіні берілген Spirit of Ecstasy , суретші - Moti Special аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Moti Special
Here on the wall you can see me
And each time I call you will free me
Why don’t you come closer?
Why don’t you come closer?
You know we belong to each other
You’ll never do wrong to your brother
You know I’m not far away
Just wait till the light of day
You’ll see my face — here in the glass
You — you are my spirit of ecstasy
You — you are my dream of reality
You — you are my spirit of ecstasy
You — you are a child of my fantasy
Sometimes your glances are colder
And so my advances get bolder
Why don’t you come closer?
Why don’t you come closer?
I buy all the lies you sell me
So look in my eyes and tell me
Am I really part of you?
And do we have room for two?
I’m reaching out — breaking the glass
You — you are my spirit of ecstasy
You — you are my dream of reality
You — you are my spirit of ecstasy
You — you are a child of my fantasy
You — you are my spirit of ecstasy
(you are my spirit of ecstasy)
You — you are my dream of reality
(you are my dream, my dream of reality)
You — you are my spirit of ecstasy
(you are my spirit, my spirit)
You — you are a child of my fantasy
(you are a child of fantasy)
Міне, қабырғадан мені көре аласыз
Мен қоңырау шалған сайын, мені босатасыз
Неге жақындамайсың?
Неге жақындамайсың?
Біздің бір-бірімізге тиесілі екенімізді білесіз
Сіз ағаңызға ешқашан жамандық жасамайсыз
Менің алыс емес екенімді білесің
Күннің жарықтығын күтіңіз
Сіз менің бетімді көресіз - осында әйнектен
Сіз — сіз менің экстаз рухым сыз
Сен — сен менің арманымсың
Сіз — сіз менің экстаз рухым сыз
Сіз — менің қиялымның баласысыз
Кейде сіздің көзқарастарыңыз суық болады
Және менің аванстарым күшейтеді
Неге жақындамайсың?
Неге жақындамайсың?
Сіз маған сататын өтіріктердің бәрін мен сатып аламын
Сондықтан менің көз алдымда қарап, маған айт
Мен шын мен бө бө бө бө бө бө бө бө бө м м м м м |
Ал бізде екі бөлмеге орын бар ма?
Мен қол созып жатырмын — әйнекті сындырып жатырмын
Сіз — сіз менің экстаз рухым сыз
Сен — сен менің арманымсың
Сіз — сіз менің экстаз рухым сыз
Сіз — менің қиялымның баласысыз
Сіз — сіз менің экстаз рухым сыз
(Сіз менің экстазымсыз)
Сен — сен менің арманымсың
(сен менің арманымсың, шындықтағы арманымсың)
Сіз — сіз менің экстаз рухым сыз
(сен менің рухымсың, рухымсың)
Сіз — менің қиялымның баласысыз
(сен қиял баласың
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз