PINK - Mothers

Defective and invariable

We are untouched by it

Patrick runs a red light

And I am in the back seat

I am watching your mouth

In her rear view mirror

Pensive like a child

My parents' Blazer, 1996

Six months

And are you still afraid of my want?

Sun hot on my eyelids

I’m flinching but you pretend not to notice

I am reading Sam Pink in your bed

He says:

«Living another fifty years seems impossible»

Your eyes roll back

And I think of babies born

First scream into infinity

And I am tired

Heavy with sweat

When I pull you out of your sweater

Flinching with the awareness of a newborn

Ақаулы және өзгермейтін

Біз оған қол жеткізе аламыз

Патрик қызыл шамда жанып тұр

Мен                                                                                                                                                                                                                                      ға            ға                        ға                мин

Мен сіздің аузыңызды қарап отырмын

Оның артқы көрініс айнасында

Бала сияқты ойға шомады

Ата-анамның Блейзері, 1996 жыл

Алты ай

Ал сіз әлі де менің қалауымнан қорқасыз ба?

Қабақтарыма күн ыстық

Мен дірілдеп тұрмын, бірақ сіз байқамаған                  

Төсегіңізде Сэм Пинкті оқып жатырмын

Ол дейді:

«Тағы елу жыл өмір сүру мүмкін емес сияқты»

Көздерің кері қарайды

Мен туған балаларды ойлаймын

Алдымен шексіздікке айқайлаңыз

Ал мен шаршадым

Ауыр тер

Мен сені жемпіріңнен шығарған кезде

Жаңа туған нәрестенің хабардар болуымен