Төменде әннің мәтіні берілген Old Mother Hubbard , суретші - Mother Goose Club аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mother Goose Club
Old Mother Hubbard
Went to her cupboard
To give her poor dog a bone
But when she got there
The cupboard was bare
And so the poor dog had none
And so the poor dog had none
She went to the baker’s
To buy him some bread
But when she came back
She thought he was dead
She went to the joiner’s
To buy him a coffin
But when she came back
The sly dog was laughing
The sly dog was laughing
She went to the barber’s
To buy him a wig
But when she came back
He was dancing a jig
She went to the fruiter’s
To buy him some fruit
But when she came back
He was playing the flute
He was playing the flute
She went to the hosier’s
To buy him some hose
But when she came back
He was dressed in his clothes
The dame made a curtsy
The dog made a bow
The dame said, «Your servant,»
The dog said bow wow
The dog said bow wow
Қарт ана Хаббард
Оның шкафына барды
Оның бейшара итіне сүйек беру үшін
Бірақ ол жерге жеткенде
Шкаф бос болды
Сонымен, бейшара иттің ешқайсысы болмады
Сонымен, бейшара иттің ешқайсысы болмады
Ол наубайханаға барды
Оған нан сатып алу үшін
Бірақ ол қайтып келгенде
Ол оны өлді деп ойлады
Ол ағаш ұстасына барды
Оған табыт сатып алу үшін
Бірақ ол қайтып келгенде
Құлақ ит күлді
Құлақ ит күлді
Ол шаштаразға барды
Оған парик сатып алу үшін
Бірақ ол қайтып келгенде
Ол джиг биледі
Ол жеміс берушіге барды
Оған жеміс сатып алу үшін
Бірақ ол қайтып келгенде
Ол флейтада ойнады
Ол флейтада ойнады
Ол шұлықтарға барды
Оған шланг сатып алу үшін
Бірақ ол қайтып келгенде
Ол өз киімін киіп алған
Әйел қысқа қайырды
Ит садақ жасады
Әйел: «Сіздің қызметшіңіз», - деді.
Ит тағзым деді
Ит тағзым деді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз