Төменде әннің мәтіні берілген Subterranean Homesick Alien , суретші - Mother Falcon аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mother Falcon
The breath of the morning,
I keep forgetting
The smell of the warm summer air.
I live in a town
Where you can’t smell a thing,
You watch your feet
For cracks in the pavement.
Up above, aliens hover
Making home movies for the folk back home.
Of all these weird creatures who lock up their spirits,
Drill holes in themselves and live for their secrets.
They’re all…
Uptight.
I wish that they’d swoop down, in a country lane,
Late at night when i’m driving.
Take me onboard their beautiful ship, show me the world as i’d love to see it.
I’d tell all my friends but they’d never believe me They’d think that i’d finally lost it completely.
I’d show them the stars, and the meaning of life.
They’d shut me away, but i’d be alright.
Alright.
I’m just…
Uptight!
Таң тынысы,
Мен ұмытып жүрмін
Жаздың жылы ауасының иісі.
Мен қалада тұрамын
Сіз иіс сезбейтін жерде,
Сіз аяғыңызды бақылаңыз
Тротуардағы жарықтар үшін.
Жоғары жоғарыда шетелдіктер меңзермен қозғалады
Үйдегі адамдар үшін үй фильмдерін түсіру.
Рухтарын құлыптайтын осы оғаш тіршілік иелерінің барлығы
Тесіктерді бұрғылаңыз және олардың құпиялары үшін өмір сүріңіз.
Олардың барлығы…
Тығыз.
Мен олардың елді
Мен көлік жүргізіп келе жатқанда түнде.
Мені олардың әдемі кемесіне апарыңыз, маған көргім келетін дүниені көрсетіңіз.
Мен барлық достарыма айтар едім, бірақ олар маған ешқашан сенбейтіндер, олар мен оны толығымен жоғалтқым келеді.
Мен оларға жұлдыздарды және өмірдің мағынасын | |
Олар мені жауып тастады, бірақ мен жақсы болар едім.
Жақсы.
мен жай ғана…
Тынышсыз!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз