Төменде әннің мәтіні берілген Meine beste Freundin , суретші - Mosh36 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mosh36
Leider traf die faust auf den Tisch.
Auch dein Gesicht, es
Tut mir leid ob du’s glaubst oder nicht
Eine frau so wie dich hat
Jemand wie ich eigentlich nicht verdient.
doch
Ich will nicht das du denkst ich hätte dich nicht geliebt oft
War’s zu viel für mich
Mir haben die Worte gefehlt und jetzt verlier' ich dich
Ich hab gemerkt ich war zu dumm um zu sehen
Zu jung um zu verstehen wir sind schon viel zu weit gelaufen um
Jetz noch zu drehen denn
Ich schiebe film und frag mich sind wir wenn wir uns das nächste mal sehen
fremd?
Sag nichts, ob das ein nein bedeutet leg auf frag nicht.
du warst die eine
Freundin.
Ich wollte dir dein Lächeln nie nehmen -Nein
Wollte nie das du dich für mich schämst -Nein
Wollte nur das du weißt dein mann hat kein Herz aus Eis nur mit sich selbst ein
verficktes Problem.-Hey
Ich wollte dir dein Lächeln nie nehmen -Nein
Wollte nie das du dich für mich schämst -Nein
Wollte nur das du weißt dein mann hat kein Herz aus Eis nur mit sich selbst ein
verficktes Problem.-Hey
Ich Sitz im Regen auf ner Bank und weiß jetzt
Ich nimm mein leben in die Hand weil hier regen nicht mehr langt
Heute steh ich meinen mann
Muss mir Fehler eingestehen
Weil ich nur leere in mir fand
Ja die wege hier sind lang
Man lernt jeden tag dazu
Ich muss mir eingestehen keine war wie du
Und ich hoffe dir gehts gut
Füll jetz allein die letzen seiten in den Buch
Seitdem du weg bist träum ich wie ich verzweifelt nach dir such
Wenn ich sag machs gut würd gern sagen bis demnächst
Doch dafür ist es leider schon zu spät
Weißt du noch, wir gingen gemeinsam diesen weg
Ich wollte dir dein Lächeln nie nehmen -Nein
Wollte nie das du dich für mich schämst -Nein
Wollte nur das du weißt dein mann hat kein Herz aus Eis nur mit sich selbst ein
verficktes Problem.-Hey
Ich wollte dir dein Lächeln nie nehmen -Nein
Wollte nie das du dich für mich schämst -Nein
Wollte nur das du weißt dein mann hat kein Herz aus Eis nur mit sich selbst ein
verficktes Problem.-Hey
Es ist nicht mehr selbstverständlich, du bist nicht mehr greifbar
Und letztendlich sitz ich allein da
Was gestern nicht so weit war.
Scheint heute unerreichbar
Ja ich weiß das es nicht leicht war
Seitdem du weg bist, weiß ich jede nacht wenn ich einschlaf
Morgen ist wieder so ein scheißtag
Kein plan hoffe nur du erreichst was du willst.
Und PS: bleib wie du bist
Ich wollte dir dein Lächeln nie nehmen -Nein
Wollte nie das du dich für mich schämst -Nein
Wollte nur das du weißt dein mann hat kein Herz aus Eis nur mit sich selbst ein
verficktes Problem.-Hey
Ich wollte dir dein Lächeln nie nehmen -Nein
Wollte nie das du dich für mich schämst -Nein
Wollte nur das du weißt dein mann hat kein Herz aus Eis nur mit sich selbst ein
verficktes Problem.-Hey
Өкінішке орай, жұдырық үстелге тиді.
Сіздің де бетіңіз, ол
Кешіріңіз, сенсеңіз де, сенбесеңіз де
Сіз сияқты әйелде бар
Мен сияқты біреу бұған лайық емес.
әрине
Мен сені жиі жақсы көрмедім деп ойлағаныңды қаламаймын
Бұл мен үшін тым көп болды
Сөз таба алмадым, енді сені жоғалтып жатырмын
Мен көру үшін тым ақымақ екенімді түсіндім
Біз тым алыс жол жүргенімізді түсіну үшін тым жас
Енді бұрылыңыз
Мен фильмді итермелеп жатырмын және келесіде бір-бірімізді көреміз бе деп ойлаймын
оғаш?
Бұл трубканы қоюды білдірмесе, сұрамаңыз.
сен сол едің
Подруги.
Мен сенің күлкіңді ешқашан алғым келмеді -Жоқ
Мен үшін ұят болғаныңды ешқашан қаламадым -Жоқ
Сіздің ер адамыңыздың тек өзіне ғана тән мұз жүрегі жоқ екенін білгіңіз келді
Мәселе.-Эй
Мен сенің күлкіңді ешқашан алғым келмеді -Жоқ
Мен үшін ұят болғаныңды ешқашан қаламадым -Жоқ
Сіздің ер адамыңыздың тек өзіне ғана тән мұз жүрегі жоқ екенін білгіңіз келді
Мәселе.-Эй
Мен жаңбыр астында орындықта отырмын, енді білдім
Мен өз өмірімді өз қолыма аламын, өйткені мұнда енді жаңбыр жаумайды
Бүгін мен өз еркіммен тұрамын
Мен қателіктерді мойындауым керек
Өйткені мен ішімнен тек бостық таптым
Иә, мұндағы жолдар ұзақ
Сіз күн сайын жаңа нәрсені үйренесіз
Мойындауым керек, ешкім сендей болған емес
Ал сен жақсысың деп үміттенемін
Енді тек кітаптың соңғы беттерін толтырыңыз
Сен кеткеннен бері мен сені іздеп жүргендей армандадым
Сау бол десем, жақын арада кездескенше айтқым келеді
Бірақ, өкінішке орай, бұл үшін қазірдің өзінде кеш
Есіңде ме, бұл жолды бірге жүріп өткенбіз
Мен сенің күлкіңді ешқашан алғым келмеді -Жоқ
Мен үшін ұят болғаныңды ешқашан қаламадым -Жоқ
Сіздің ер адамыңыздың тек өзіне ғана тән мұз жүрегі жоқ екенін білгіңіз келді
Мәселе.-Эй
Мен сенің күлкіңді ешқашан алғым келмеді -Жоқ
Мен үшін ұят болғаныңды ешқашан қаламадым -Жоқ
Сіздің ер адамыңыздың тек өзіне ғана тән мұз жүрегі жоқ екенін білгіңіз келді
Мәселе.-Эй
Бұл енді әрине емес, сіз енді қол жеткізе алмайсыз
Соңында мен жалғыз отырмын
Бұл кеше алыс емес еді.
Бүгінде қол жетпес сияқты
Иә, бұл оңай болмағанын білемін
Сен кеткеннен бері мен әр түнде ұйықтап жатқанымды білемін
Ертең тағы бір сұмдық күн
Жоспар жоқ, тек сіз қалаған нәрсеге қол жеткізесіз деп үміттенеді.
Ал PS: қандай болсаң солай қал
Мен сенің күлкіңді ешқашан алғым келмеді -Жоқ
Мен үшін ұят болғаныңды ешқашан қаламадым -Жоқ
Сіздің ер адамыңыздың тек өзіне ғана тән мұз жүрегі жоқ екенін білгіңіз келді
Мәселе.-Эй
Мен сенің күлкіңді ешқашан алғым келмеді -Жоқ
Мен үшін ұят болғаныңды ешқашан қаламадым -Жоқ
Сіздің ер адамыңыздың тек өзіне ғана тән мұз жүрегі жоқ екенін білгіңіз келді
Мәселе.-Эй
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз