
Төменде әннің мәтіні берілген Trúnó , суретші - Moses Hightower аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Moses Hightower
Þau sitja eftir
Með auð sætispláss til beggja handa
Dreypandi sitt á hvað
Á drykkjunum sem eftir standa
«Alveg sjálfsagt
Ekki að minnast á
Láttu vaða
Leystu skjóðu frá
Ég segi engum!»
Svo kryfjast hjartans mál
Og einhvers andadýr er panda
Trúnó, trúnó, kinn við kinn:
Þú og ég og einhver vinur þinn
Trúnó treina, trúnó viðhalda
Nóttin naumast orðin miðaldra
Og við svo krumpuð bæði og breytt
Því það er langt um liðið
Og hundruð hundaára
Hafa á okkar daga drifið
«Alveg sjálfsagt
Ekki að minnast á
Láttu vaða
Leystu skjóðu frá
Ég segi engum!»
Trúnó, trúnó, kinn við kinn:
Þú og ég og einhver vinur þinn
Trúnó treina, trúnó viðhalda
Nóttin naumast orðin miðaldra
Hann ber af sér blak frá makanum —
Þau takast á, hvort skuli saka um
Þakið sem hrakar í rakanum
«En ég makaði á það fram og til baka, ha?
Vertu ekki hengjandi smið fyrir bakara.»
Trúnó, trúnó, (kinn við) kinn við kinn:
Þú og ég og einhver vinur þinn
Trúnó treina, trúnó viðhalda
Nóttin naumast orðin miðaldra
Олар артта қалады
Екі қол үшін бос орын бар
Неге оны тамызыңыз
Қалған сусындар бойынша
«Әрине
Басқаны айтпастан
Жүре берсін
Қалқанды босатыңыз
Ешкімге айтпаймын!»
Содан кейін жүрек істері бөлінеді
Ал біреудің рухани жануары панда
Рас, шын, екі жаққа:
Сіз және мен және достарыңыздың бірі
Жаттығуға сену, сақтауға сену
Түн орта жастағы дерлік
Ал екеуміз де мыжылып, өзгердік
Өйткені ол баяғыда
Және жүздеген ит жылдары
Біздің күндерімізде көлікпен жүріңіз
«Әрине
Басқаны айтпастан
Жүре берсін
Қалқанды босатыңыз
Ешкімге айтпаймын!»
Рас, шын, екі жаққа:
Сіз және мен және достарыңыздың бірі
Жаттығуға сену, сақтауға сену
Түн орта жастағы дерлік
Ол жолдасынан волейболды алып кетеді —
Олар кінәлауды талқылайды
Ылғалдылықта шірітетін шатыр
«Бірақ мен оған алға-артқа жүрдім, иә?
Наубайшының асығы болмаңдар», – депті.
Сенім, сенім, (бетке) бетке:
Сіз және мен және достарыңыздың бірі
Жаттығуға сену, сақтауға сену
Түн орта жастағы дерлік
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз