Nemesis - Mortuus

You are prophets of your own demise;

As the vastness of hell is expanding in every direction

And you follow it with empty hearts, leaving naught unexplored

Even against your pretended will

And lo!

your child-hood fear is the redeemer of the present!

The pulse of death is indifferent to all

Inhuman, faceless, relentless

And you seek freedom therin

In a self-imagined importance

Kneeling with heads bowed to infertile soil

Still you chose to bathe in the excrements of history

In the simplicity of hunger, sleep and pro-creation

In blindness you deemed Satan comprehensible —

Still you can not even see the smallest grain of sand,

In this desert of otherworldly misgrowth

Where we erase our names from the book of life

And let our voices fade into nothingness

For what could ever be more beautiful

Than the abandonment of it all —

In a self-chosen bestial madness?

You have known it, but stood in denial of your most vile desires!

The construction of the «I» becomes laughable

This hunger transcends every human impulse

A ray of light in another world raises a shadow in ours

And what difference does wisdom or folly make

When not even one language is discernible in Babel?

A multitude of voices

Angelic, demonic, human, and the silent ones

Unbidden you stand against in the terrible mess of sound

Сіз өз өлуіңіздің пайғамбарларысыз;

Тозақтың кеңдігі әр бағытта кеңейіп жатқандықтан

Ал сіз оны бос жүрекпен орындайсыз, зерттелмеген ештеңе қалдырмайсыз

Тіпті сіздің еркіңізге қарсы

Міне!

Сіздің балалық шақтағы қорқынышыңыз қазіргі күнді құтқарушы болып табылады!

Өлім импульсі бәріне бей-жай қарамайды

Адамгершілікке жатпайтын, бет-жүзі жоқ, тынымсыз

Ал сіз бостандықты сонда іздейсіз

    өз  ойлаған  маңызды       

Құнарсыз топыраққа бастарын иіп тізе бүгіп

Сіз әлі күнге дейін тарихтың шығуы үшін шомылуды таңдадыңыз

Аштық, ұйқы және жаратылыстың қарапайымдылығында

Соқырлық кезінде сіз Шайтанды түсінуге болады деп ойладыңыз —

Сіз әлі құмның ең кішкентай түйірін көре алмайсыз,

Бұл басқа дүниелік өсу шөлінде

Өмір кітабынан атымызды өшіреміз

Біздің дауысымыз жоққа айналсын

Не үшін әдемі болуы мүмкін

Мұның бәрін тастап кетуден гөрі -

Өздігінен таңдалған хайуандық ессіздікте ме?

Сіз мұны білдіңіз, бірақ ең зұлым қалауларыңыздан бас тарттыңыз!

«Мен» құрылысы күлкіге айналады

Бұл аштық адамның кез келген импульсінен асып түседі

Басқа әлемдегі жарық сәулесі біздің әлемге көлеңке түсіреді

Ал даналық пен ақымақтықтың қандай айырмашылығы бар?

Бабылда бір тіл де көрінбейтін кезде?

Көптеген дауыстар

Періштелік, жындық, адамдық және үнсіздер

Сіз қорқынышты дыбыстың алмауына қарсы тұрасыз