Төменде әннің мәтіні берілген Radiation Sickness , суретші - Mortillery аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mortillery
The rising sun brings a new day
Splitting the atoms, creates a new hell
Thousand dead in a instant
On the streets only their shadows remain
In a flash your life is taken away
The mushroom cloud is a symbol of death
Feel the shockway, hear the sound
Hiroshima City burns to the ground
Deception is key to enter the war
Many will suffer to settle the score
Nowhere to run, nowhere to hide
Destroying lives leaving nothing behind
Radiation Sickness, 1945
Necessary evil, now prepare to die
Blackened liquid matter rains from the sky
Contaminated substance of life
The streets are filled with agony
People charred and barely alive
Creeping slowly dragging their feet
Looking to scape this blazing inferno
In a flash your life is taken away
The mushroom cloud is a symbol of death
Feel the shockway, hear the sound
Hiroshima City burns to the ground
Deception is key to enter the war
Many will suffer to settle the score
Nowhere to run, nowhere to hide
Destroying lives leaving nothing behind
Radiation Sickness, 1945
Necessary evil, now prepare to die
Blackened liquid matter rains from the sky
Contaminated substance of life
COME ON!
Spared from the fire bombs
A test to measure hate
Three are chosen
But two will fall
Radiation Sickness, 1945
Necessary evil, now prepare to die
Blackened liquid matter rains from the sky
Contaminated substance of life
Deception is key to enter the war
Many will suffer to settle the score
Nowhere to run, nowhere to hide
Destroying lives leaving nothing behind
Nothing behind, nothing behind!
Көтерілген күн жаңа күн әкеледі
Атомдарды бөлу жаңа тозақты жасайды
Әп-сәтте мың өлді
Көшелерде олардың көлеңкелері ғана қалады
Жарқылмен сіздің өміріңіз алынады
Саңырауқұлақ бұлты - өлімнің белгісі
Соққыны сезініңіз, дыбысты естіңіз
Хиросима қаласы жанып кетті
Соғысқа кірудің кілті — алдау
Көпшілігі есепті шешуге көмектеседі
Қашатын |
Артында ештеңе қалдырмай өмірді жою
Радиациялық ауру, 1945 ж
Қажетті зұлымдық, енді өлуге дайын
Аспаннан қара түсті сұйық зат жауады
Тіршіліктің ластанған заттары
Көшелер азапқа толы
Адамдар күйіп, әрең тірі
Аяқтарын ақырын сүйреп келе жатыр
Осы жалындаған тозақтан құтылуды іздеу
Жарқылмен сіздің өміріңіз алынады
Саңырауқұлақ бұлты - өлімнің белгісі
Соққыны сезініңіз, дыбысты естіңіз
Хиросима қаласы жанып кетті
Соғысқа кірудің кілті — алдау
Көпшілігі есепті шешуге көмектеседі
Қашатын |
Артында ештеңе қалдырмай өмірді жою
Радиациялық ауру, 1945 ж
Қажетті зұлымдық, енді өлуге дайын
Аспаннан қара түсті сұйық зат жауады
Тіршіліктің ластанған заттары
КӘНЕ!
Өрт бомбаларынан аман қалды
Жек көруді өлшейтін сынақ
Үшеуі таңдалады
Бірақ екеуі құлап қалады
Радиациялық ауру, 1945 ж
Қажетті зұлымдық, енді өлуге дайын
Аспаннан қара түсті сұйық зат жауады
Тіршіліктің ластанған заттары
Соғысқа кірудің кілті — алдау
Көпшілігі есепті шешуге көмектеседі
Қашатын |
Артында ештеңе қалдырмай өмірді жою
Артында ештеңе, артта ештеңе жоқ!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз