Төменде әннің мәтіні берілген Forms of Fear , суретші - Mortality Rate аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mortality Rate
Warrior girl at the front of the line
streaks of grey
tired eyes
never let them see you’re terrified
In the garden of eden
tricks were played
but you ate the man
then you ate the snake
«You will never take my name.»
Rome wasn’t built in a day
and neither were her scars
a victim of a slow burn with a matchstick heart
«I fear the flame, but for gasoline I thirst
I’ll drink till my death to end this curse.»
There was snow on the ground when you opened the door
and handed her the key
«Break the locks, run away, I can’t save myself from me.»
It’s not that I fear falling
, I’m afraid of being paralyzed
and maybe I’m not strong
Baby, I’m not strong
I’m just scared of being found hanging from your every word
hovering
Baby, I’m not strong, I’m just scared of being found
hanging from your every word
swinging from the rafters
Саптың алдыңғы жауынгер қыз
сұр жолақтар
шаршаған көздер
олардың сіздің қорқатыныңызды көруге ешқашан жол бермеңіз
Едем бағында
трюктар ойналды
бірақ сен ол адамды жедің
сосын сен жыланды жедің
«Сіз менің атымды ешқашан алмайсыз.»
Рим бір күнде салынбаған
Оның тыртықтары да болмады
сіріңке таяқшасы бар баяу күйіп қалудың құрбаны
«Мен жалыннан қорқамын, бірақ мен бензинге шөлдеймін
Мен бұл қарғысты тоқтату үшін өлгенше ішемін».
Есікті ашқанда жерде қар жауып тұрды
және кілтті берді
«Құлыптарды бұз, қаш, мен өзімді өзімнен құтқара алмаймын.»
Бұл мен құлап қаламын деп қорқатыным емес
, Мен сал болып қалудан қорқамын
және мен күшті емес шығармын
Балам, мен күшті емеспін
Мен сенің әрбір сөзіңе ілініп қалудан қорқамын
қалықтау
Балам, мен күшті емеспін, мені тауып алудан қорқамын
сенің әрбір сөзіңе ілінеді
арқаудан тербелу
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз