Come To My Life - Morris Albert
С переводом

Come To My Life - Morris Albert

Альбом
Feelings
Год
2003
Язык
`Ағылшын`
Длительность
211100

Төменде әннің мәтіні берілген Come To My Life , суретші - Morris Albert аудармасымен

Ән мәтіні Come To My Life "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Come To My Life

Morris Albert

Оригинальный текст

I’m your light

you’re my destiny

I’m your song

you’re my symphony

light away we were loving each other

and the reasons make me say goodbye

now I’m lonely and deceived love

crying thinking 'bout you

I was calling your name

but the ways are the same

they don’t let me hear your voice

I was on my way

I was happy to be alone

now I fell in love and I feel there’s something wrong

who am I sitting at my table

eating memories drinking love

now I am in love

I’m glad you’re so far away

trying to find myself

a love from yesterday

these are my memories

memories

Cromok — memories

I’m not angry with life

I’m just bewildered

Chains of uncertainty

Are holding me down

Where am i to go

Who am i to blame

What am i to do

God, am i insane?

I never thought that my innocence

Would stray me away from reality

I never thought that my life

Would resolved to emptiness

I never thought that in order to live

I have to bear so much pain

The sorrow of life has taught me

To accept many new beginnings

To smile even though hurts

To reach out even if there’s no one there

To aim high and never say die

Cause there’s always sun at the end of the night

Memories… tortured by my own

Memories…

Memories… trapped in my own

Momeries…

If your eyes are full to the brim

The teardrop are sure to fall down

For whom the eyes may starve tomorrow

Where it get lost, the tears, that i had

Keep hidden in my…

chorus

Перевод песни

Мен сенің жарығыңмын

сен менің  тағдырымсың

Мен сенің әніңмін

сен менің симфониямсың

біз бір-бірімізді жақсы көретінбіз

және себептері мені қоштасуға мәжбүр етеді

Енді мен жалғызбын және махаббатқа алдандым

сені ойлап жылап

Мен сеннің атыңды шақырдым

бірақ жолдары бірдей

олар сенің дауысыңды естуге  мүмкіндік бермейді

Мен жолымда болдым

Мен жалғыз болғаныма қуаныштымын

Енді мен ғашық болдым және бірдеңе дұрыс емес екенін  сеземін

Мен өз үстелімде кіммін

естеліктерді жеу, махаббатты ішу

Қазір мен ғашықпын

Сенің соншалықты алыста болғаныңа қуаныштымын

өзімді табуға тырысамын

 кешегі махаббат

бұл менің  естеліктерім

естеліктер

Кромок — естеліктер

Мен өмірге ренжімеймін

Мен жай таң қалдым

Белгісіздік тізбектері

Мені ұстап тұр

Мен қайда барамын

Мен кімге кінәлімін

Мен не істеймін

Құдай, мен жындымын ба?

Мен өзімді кінәсіз деп ешқашан ойламадым

Мені шындықтан алшақтатады

Мен өмірім деп ешқашан ойлаған емеспін

Бос болды

Мен өмір сүру үшін олай ойламадым

Мен көп азапты көтеруім керек

Өмірдің мұңы маған үйретті

Көптеген жаңа бастамаларды қабылдау

Ауырғанына қарамастан күлу

Онда ешкім болмаса да, қол жеткізу

Биікті мақсат ету және ешқашан өлемін деп айтпау

Өйткені түннің соңында күн әрқашан болады

Естеліктер... өзімді азаптады

Естеліктер…

Естеліктер... өзімнің ішімде қалып

Еске алулар…

Көзіңіз                     

Көз жасы  міндетті түрде түсіп кетеді

Ертең кімнің көзі аш болуы мүмкін

Қайда жоғалса, менің көз жасым

Менің ...

хор

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз