Away from Myself - Morphium

No matter how much I expect the reflection in the glass to change,

it’s still the same.

Since I lost my soul,

the devil escorts me and whispers: you’ll soon be mine

I started to run, deep into the fog, couldn’t get away from myself

Nothing hurts more than discovering this truth.

The blood running through your veins is the poison you create

My sins have become me

There’s someone inside of me, he’s scratching to break free

He knows me better than I know myself

I’m a fucking bomb and my time is running out

No matter how much I expect the reflection in the glass to change,

it’s still the same.

Since I lost my soul,

the devil escorts me and whispers: you’ll soon be mine

I started to run, deep into the fog

I tried to close my eyes,

escape from what follows me night and day,

I looked the devil in the eye… but all I so was myself

My sins have become me

No matter how much I expect the reflection in the glass to change,

it’s still the same.

The blood running through your veins is the poison you create

My sins have become me

There’s someone inside of me, he’s scratching to break free

He knows me better than I know myself

Шыныдағы шағылысу қаншалықты өзгереді деп күтсем де,

ол әлі де солай.

Жанымды жоғатқаннан бері,

шайтан мені шығарып салып, сыбырлайды: сен жақында мендік боласың

Мен тұманның тереңіне  жүгіре бастадым, өзімнен қашып кете алмадым

Бұл шындықты ашудан артық ештеңе ауыртпайды.

Веналарыңыздан ағып жатқан қан - сіз жасаған у

Күнәларым маған айналды

Менің ішімде біреу бар, ол құтылуға тырысып жатыр

Ол мен мен өзім                                                                                                                   

Мен бомбамын, уақытым тасуда

Шыныдағы шағылысу қаншалықты өзгереді деп күтсем де,

ол әлі де солай.

Жанымды жоғатқаннан бері,

шайтан мені шығарып салып, сыбырлайды: сен жақында мендік боласың

Мен тұманның тереңіне  жүгіре бастадым

Мен көзімді жамуға  тырыстым,

күндіз-түні мені ертіп жүретін нәрседен қашып,

Мен шайтанның көзіне қарадым... бірақ мен өзім болдым

Күнәларым маған айналды

Шыныдағы шағылысу қаншалықты өзгереді деп күтсем де,

ол әлі де солай.

Веналарыңыздан ағып жатқан қан - сіз жасаған у

Күнәларым маған айналды

Менің ішімде біреу бар, ол құтылуға тырысып жатыр

Ол мен мен өзім