America On Line - Morning Again

Are you so blind to what lies beyond the screen?

Are entrapped by the network beyond the network?

Are you confined by this prison called online?

A convenience designed to keep you immobile.

Live in that chair,

Content and unaware,

As technological breakthrough breaks you down.

I will be the circuit breaker.

We are drawn to a lack of effort,

As we abandon all work ethic.

There’s a difference between using and being used.

I am guilty of this too,

But not engulfed like you.

There’s a difference between using and being used,

You’re being abused.

You, the consumer have been consumed.

Progress sets us back.

Can you not see the regression this binds you to?

Can you not feel these shackles placed on you?

When information is the pistol to your head,

And the lures of luxury outweigh all that’s true.

America online.

Экранның арғы жағында не бар екеніне соншалықты соқырсыз ба?

Желіден тыс желі құрсауында қалды ма?

Сіз онлайн деп аталатын осы түрмеде қамаудасыз ба?

Сізді қозғалмайтын ыңғайлылық.

Сол орындықта өмір сүр,

Мазмұн және бейхабар,

Өйткені технологиялық серпіліс сізді бұзады.

Мен автоматты ажыратқыш боламын.

Біз күш-жігердің жетіспеушілігіне алдық,

Біз барлық жұмыс этикасынан бас тартқан сайын.

Қолдану мен қолданылу арасында айырмашылық бар.

Бұған мен де кінәлімін,

Бірақ сен сияқты жұтылмады.

Қолдану мен қолданылу арасында айырмашылық бар,

Сізді қорлап жатырсыз.

Сіз, тұтынушы тұтындыңыз.

Прогресс бізді кері қайтарады.

Бұл сізді байланыстыратын регрессияны көре алмайсыз ба?

Сізге бұл бұғаулар салынғанын сезбейсіз бе?

Ақпарат сіздің басыңызға  тапанша болған кезде,

Сән-салтанаттың арбауы шындықтың бәрінен асып түседі.

Америка онлайн.