Төменде әннің мәтіні берілген Я бы хотел , суретші - MORGENSHTERN аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
MORGENSHTERN
Никому не нужны мои песни
Рок-н-ролл уже умер давно
Автотюн заменяет таланты
В музыку лезет щас каждый второй
Люди забыли живую гитару
Ведь сами духовно мертвы
Видимо я родился не там
Где должен быть
Я бы хотел уметь не грустить, но я не могу
(Я ещё живой!)
После ночи без сна, улыбку надев, я иду домой
(Я иду домой!)
Снова меня спросит мама моя: «Сына, что с тобой?»
(«Сына, что с тобой?»)
Не буду её тревожить, кивнув молча головой
(Молча головой!)
Я так много врал, что забыл где правда
(Правда!)
Нахуй любовь, ведь бывших шалав не бывает
(Знаю!)
Так много дерьма, что жрёт изнутри
Я никак не могу позабыть
И пусть вместо сказок расскажут нам мамы
Про то как же трудно тут жить
Я бы хотел уметь не грустить, но я не могу
(Я ещё живой!)
После ночи без сна, улыбку надев, я иду домой
(Я иду домой!)
Снова меня спросит мама моя: «Сына, что с тобой?»
(«Сына, что с тобой?»)
Не буду её тревожить, кивнув молча головой
(Молча головой!)
Я бы хотел уметь не грустить…
Менің әндерім ешкімге керек емес
Рок-н-ролл қазірдің өзінде өлді
Автобаптау таланттарды ауыстырады
Әрбір секунд дәл қазір музыкаға көтеріледі
Адамдар тірі гитараны ұмытып кетті
Өйткені, олардың өздері рухани өлі
Мен ол жерде тумаған сияқтымын
Қай жерде болу керек
Мен мұңаймай алғым келеді, бірақ қолымнан келмейді
(Мен әлі тірімін!)
Ұйқысыз өткен түннен кейін күлімсіреп үйге қайтамын
(Мен үйге бара жатырмын!)
Анам тағы сұрайды: «Балам, саған не болды?»
(«Балам, саған не болды?»)
Мен оған кедергі жасамаймын, үнсіз басымды изеп
(үнсіз бас!)
Өтірік айтқаным сонша, шындық қайда екенін ұмыттым
(Шындық!)
Махаббатты блять, өйткені бұрынғы жезөкшелер жоқ
(Мен білемін!)
Ішінен жейтін соншама боқ
Мен ешқашан ұмыта алмаймын
Ал аналар ертегінің орнына бізге айтып берсін
Мұнда тұрудың қаншалықты қиын екендігі туралы
Мен мұңаймай алғым келеді, бірақ қолымнан келмейді
(Мен әлі тірімін!)
Ұйқысыз өткен түннен кейін күлімсіреп үйге қайтамын
(Мен үйге бара жатырмын!)
Анам тағы сұрайды: «Балам, саған не болды?»
(«Балам, саған не болды?»)
Мен оған кедергі жасамаймын, үнсіз басымды изеп
(үнсіз бас!)
Мен мұңаймай алғым келеді...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз