Төменде әннің мәтіні берілген Bridge Over Troubled Water , суретші - Morgan James аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Morgan James
When you’re weary, feeling small,
When tears are in your eyes, I will dry
Them all;
I’m on your side.
When times get rough
And friends just can’t be found,
Like a bridge over troubled water
I will lay me down.
Like a bridge over troubled water
I will lay me down.
When you’re down and out,
When you’re on the street,
When evening falls so hard
I will comfort you.
I’ll take your part.
When darkness comes
And pain is all around,
Like a bridge over troubled water
I will lay me down.
Like a bridge over troubled water
I will lay me down.
Sail on silvergirl,
Sail on by.
Your time has come to shine.
All your dreams are on their way.
See how they shine.
If you need a friend
I’m sailing right behind.
Like a bridge over troubled water
I will ease your mind.
Like a bridge over troubled water
I will ease your mind.
Сіз шаршаған кезде, өзіңізді кішкентай сезінгенде,
Көздеріңде көздеріңде, мен кебеді
Мэлл;
Мен сенің жағындамын.
Уақыт қатал болған кезде
Ал достар табылмайды,
Мазасыз суға салынған көпір сияқты
Мен мені жатадым.
Мазасыз суға салынған көпір сияқты
Мен мені жатадым.
Сіз төмен және сыртта болғанда,
Көшеде болғанда,
Кеш қатты батқанда
Мен сені жұбатамын.
мен сенің үлесіңді аламын.
Қараңғылық келгенде
Айналада ауырсыну бар,
Мазасыз суға салынған көпір сияқты
Мен мені жатадым.
Мазасыз суға салынған көпір сияқты
Мен мені жатадым.
Күміс қызда жүзу,
Жеткізіңіз.
Сіздің уақытыңыз жарқырайды.
Барлық армандарыңыз орындалуда.
Олардың қалай жарқырағанын қараңыз.
Сізге дос керек болса
Мен дәл артында жүзіп келемін.
Мазасыз суға салынған көпір сияқты
Мен сенің көңіліңді жеңілдетемін.
Мазасыз суға салынған көпір сияқты
Мен сенің көңіліңді жеңілдетемін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз