We Dream - Morgan Evans
С переводом

We Dream - Morgan Evans

Альбом
Things That We Drink To
Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
216500

Төменде әннің мәтіні берілген We Dream , суретші - Morgan Evans аудармасымен

Ән мәтіні We Dream "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

We Dream

Morgan Evans

Оригинальный текст

(No matter who you are or where you come from

Anybody can be anybody, anyone you want

Nobody, no, nobody can tell us what to see

When we dream)

Seventeen on a beach

In an old Toyota truck

Wheels in the sand, guitar in hand

Oh, no, we weren’t stuck

Talking 'bout who we wanna be

Talking 'bout where we wanna go

Yeah, I remember feeling like we were already on the road

We dream to escape, we dream to let go

To feel what it’s like walking streets of gold

Turn grey skies blue, turn hope into truth

Yeah, somedays, sometimes all you can do is

Dream from small towns of big city lights

Turn a heartbreak into love at first sight

When we look at the world and we don’t like what we see

We close our eyes and we dream

(No matter who you are or where you come from

Anybody can be anybody, anyone you want

Nobody, no, nobody can tell us what to see

When we dream)

One did it all, jumped a plane, landed in LA

One’s on and endless summer, tryna find the perfect way

And I’m half way across the world

I’m still up here on stage

Only the cities and the songs and the faces have changed

We dream to escape, we dream to let go

To feel what it’s like walking streets of gold

Turn grey skies blue, turn hope into truth

Yeah, somedays, sometimes all you can do is

Dream from small towns of big city lights

Turn a heartbreak into love at first sight

When we look at the world and we don’t like what we see

We close our eyes and we dream

Yeah, look at me right here and look at us right now

Look how far we’ve come, we’re still running 'em down

Like we did when we were kids in a truck on a beach at seventeen

Yeah, we dream

We dream to escape, we dream to let go

To feel what it’s like walking streets of gold

Turn grey skies blue, turn hope into truth

Yeah, somedays, sometimes all you can do is

Dream from small towns of big city lights

Turn a heartbreak into love at first sight

When we look at the world and we don’t like what we see

We close our eyes and we dream

(No matter who you are or where you come from

Anybody can be anybody, anyone you want

Nobody, no, nobody can tell us what to see

When we dream)

So we dream

Перевод песни

(Кім болсаңыз да, қайдан келгеніңізге қарамастан

Кез-келген адам кез-келген адам, қалаған кез келген адам бола алады

Ешкім, жоқ, ешкім бізге не көретінімізді  айта алмайды

Біз армандаған кезде)

Он жеті жағажайда

Ескі Toyota жүк көлігінде

Дөңгелектер құмда, гитара қолында

О, жоқ, білмей қалдық

Біз кім болғымыз келетіні туралы сөйлесеміз

Біз қайда барғымыз келетіні туралы сөйлесіп жатырмыз

Ия, бізде жолда болғандай сезінгенім есімде

Біз қашуды  армандаймыз, жіберуді  армандаймыз

Алтын көшелермен серуендеу қандай екенін сезіну

Сұр аспанды көгертіңіз, үмітті шындыққа айналдырыңыз

Иә, бір күндері, кейде қолыңыздан бар болғаны   

Үлкен қала шамдары бар шағын қалалардан армандаңыз

Жүректің ауырғанын бір көргеннен махаббатқа айналдырыңыз

Біз әлемге қарасақ, біз көргенді ұнатпаймыз

Біз көзімізді жамамыз және арман көреміз

(Кім болсаңыз да, қайдан келгеніңізге қарамастан

Кез-келген адам кез-келген адам, қалаған кез келген адам бола алады

Ешкім, жоқ, ешкім бізге не көретінімізді  айта алмайды

Біз армандаған кезде)

Біреуі мұның бәрін жасады, ұшақтан секіріп, ЛА-ға қонды

Бір және шексіз жаз, тамаша жолды табуға тырысыңыз

Ал мен әлемнің жарты жолындамын

Мен әлі де осында, сахнада                                                                                                                                                                   Мен

Тек қалалар мен әндер мен жүздер өзгерді

Біз қашуды  армандаймыз, жіберуді  армандаймыз

Алтын көшелермен серуендеу қандай екенін сезіну

Сұр аспанды көгертіңіз, үмітті шындыққа айналдырыңыз

Иә, бір күндері, кейде қолыңыздан бар болғаны   

Үлкен қала шамдары бар шағын қалалардан армандаңыз

Жүректің ауырғанын бір көргеннен махаббатқа айналдырыңыз

Біз әлемге қарасақ, біз көргенді ұнатпаймыз

Біз көзімізді жамамыз және арман көреміз

Ия, маған дәл осы жерде қарап, бізге қазір қараңыз

Қараңызшы, біз қаншалықты алысқа жеттік, біз оларды әлі де төмен түсіріп жатырмыз

Бала кезімізде он жетіде жағажайда жүк көлігінде болғандай

Иә, біз армандаймыз

Біз қашуды  армандаймыз, жіберуді  армандаймыз

Алтын көшелермен серуендеу қандай екенін сезіну

Сұр аспанды көгертіңіз, үмітті шындыққа айналдырыңыз

Иә, бір күндері, кейде қолыңыздан бар болғаны   

Үлкен қала шамдары бар шағын қалалардан армандаңыз

Жүректің ауырғанын бір көргеннен махаббатқа айналдырыңыз

Біз әлемге қарасақ, біз көргенді ұнатпаймыз

Біз көзімізді жамамыз және арман көреміз

(Кім болсаңыз да, қайдан келгеніңізге қарамастан

Кез-келген адам кез-келген адам, қалаған кез келген адам бола алады

Ешкім, жоқ, ешкім бізге не көретінімізді  айта алмайды

Біз армандаған кезде)

Сондықтан біз армандаймыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз