False Prayer - Mordor

…God do you understand me

My false prayer?

Falce prayer

Prayer to …

God take pity

I am whole trembling

Deprive my tears

Do you understand me?

You are emptiness

But still I believe

You are my loneliness

I am afraid of your mercy

God take pity !

While I am praying to you

Search my idea

Do you understand me?

You are still emptiness

But still I believe

I am afraid of your mercy

Lead me on through my life

So that I could go astray

Let me believe in you

So that I could say someday

That you exist

I am afraid of your mercy

Because you are lonelines

And still I believe

Though you are emptiness

Do you understand me?

Search my idea

While I am praying to you

Do you take pity?

I am afraid of your mercy

Though you are loneliness

And still I don’t believe

Because you are emptiness

Do you understand me?

You deprived my fears

My requests came true

I don’t need to pray you any longer !

Don’t lead me through my life

I went astray anyway

You did not let me believe in you

So that someday I could say

That you exist

…Құдай сен мені түсінесің бе

Менің жалған дұғам?

Жалған дұға

Дұға…

Құдай кешірсін

Мен қалтырап тұрмын

Менің көз жасымды айыр

Сен мені түсінесің бе?

Сен боссың

Бірақ мен әлі де сенемін

Сен менің жалғыздығымсың

Мен сенің мейіріміңнен қорқамын

Құдай кешірсін!

Мен саған мінәжат етіп                                 

Менің идеямды іздеңіз

Сен мені түсінесің бе?

Сен әлі боссың

Бірақ мен әлі де сенемін

Мен сенің мейіріміңнен қорқамын

Мені өмір бойы                                                                                               өмірі                                   өмірім                                                                                                 �

Мен адысуға                                

Сізге сенуге рұқсат етіңіз

Бір күні мен айтар едім

Сенің бар екенің

Мен сенің мейіріміңнен қорқамын

Өйткені сен жалғызсың

Мен әлі де сенемін

Сен бос болсаң да

Сен мені түсінесің бе?

Менің идеямды іздеңіз

Мен саған мінәжат етіп                                 

Сіз аяйсыз ба?

Мен сенің мейіріміңнен қорқамын

Жалғыздық болса да

Мен әлі де сенбеймін

Өйткені сен боссың

Сен мені түсінесің бе?

Сіз менің қорқынышымды жүргіздіңіз

Менің өтініштерім орындалды

Маған бұдан былай дұға етудің  керегі жоқ!

Мені өміріммен басқармаңыз

Мен  бәрібір адасып кеттім

Сіз маған сенуге рұқсат берген жоқсыз

Сондықтан бір күні мен айтар едім

Сенің бар екенің