Take the Time - Mordechai Ben David

Listen and you’ll learn my son

for you the world has just begun

still before you know it you may turn around see that life has passed you by hear and heed the things I say

think about them everyday

make of every minute what you see when you begin it or it passes by Make the time for things that count

cherish the friends that you find

think three times before you shout

always remember to be kind

Listen close when children speak

treasure the things that they know

the toys and tears of younger years

carry the wisdom when they go Buddy can you spare a dime

sorry but I ain’t got time

Daddy can you study please

sorry son but don’t you see I cant today

little things that come and go slip away before we know

the handles of the clock advance

and we who beg for second chances must obey

Take the time to do things right

always believe what you say

ask yourself each morning and night

who am I closer with today

Speak to Hashem with an open heart

there isn’t a shoulder so wide

there’s never been a better time to start

and nothing more foolish than your pride.

Listen and you’ll learn my son

for you the world has just begun

still before you know it you may turn around see that life has passed you by Every moment is so dear

time just doesn’t stop to care

swiftly as a shadow

in a moment as we turn around it passes by So take your time, do things right

always believe what you say

ask yourself each morning and night

who am I closer with today

Speak to Hashem with an open heart

there isn’t a shoulder so wide

there’s never been a better time to start

and nothing more foolish than your pride.

Тыңдаңыз, баламды үйренесіз

сен үшін әлем енді ғана басталды

Сіз білмей тұрып, өмірдің сізден өтіп кеткенін көріп    айтқан сөздерімді естіңіз                                                                

олар туралы күнде ойланыңыз

Әр минутты бастағанда не көретініңізді немесе өтіп жатқан бәрін жасаңыз маңызды нәрселерге уақыт бөліңіз

тапқан достарыңды бағала

айқайламас бұрын үш рет ойлан

мейірімді болуды ұмытпаңыз

Балалар сөйлегенде мұқият тыңдаңыз

олар білетін нәрселерді бағалайды

ойыншықтар мен жас жылдардың көз жасы

олар кеткенде даналықты алып жүріңіз Досым, бір тиынды айта аласыз ба

кешіріңіз, бірақ уақытым жоқ

Әке, сіз оқи аласыз ба, өтінемін

кешір, балам, бірақ мен бүгін мүмкін емес екенін көрмейсің бе

келіп, кететін ұсақ-түйектер біз білмей тұрып кетеді

сағаттың тұтқалары алға жылжиды

және екінші мүмкіндікті сұрайтын біз бағынуымыз керек

Істі дұрыс істеуге уақыт алыңыз

әрқашан айтқаныңызға сеніңіз

таңертең және кешке өзіңізден сұраңыз

Мен бүгін кіммен жақынмын

Хашеммен ашық жүректі  сөйлеңіз

мұндай кең иық жоқ

Ешқашан бастауға жақсы уақыт болған емес

және сіздің мақтанышыңыздан артық ақымақ ештеңе жоқ.

Тыңдаңыз, баламды үйренесіз

сен үшін әлем енді ғана басталды

Білмес бұрын, сіз әр сәтте өмірдің өтіп бара жатқанын білместен, айналып өтуіңіз мүмкін

уақыт мән беруді тоқтамайды

жылдам көлеңке  болды

 бір                    айн                                          бұрылған                                                             дәрс         у      у    у    у   у          у       дұрыс  іс    жағдайлар |

әрқашан айтқаныңызға сеніңіз

таңертең және кешке өзіңізден сұраңыз

Мен бүгін кіммен жақынмын

Хашеммен ашық жүректі  сөйлеңіз

мұндай кең иық жоқ

Ешқашан бастауға жақсы уақыт болған емес

және сіздің мақтанышыңыздан артық ақымақ ештеңе жоқ.