Төменде әннің мәтіні берілген Final Exit , суретші - Morbid Saint аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Morbid Saint
Terminally ill no escape from the pain
No help for the dying or the mentally insane
Treated with highly toxic drugs you grow sick
They keep you drugged and take your money
As your hearts starts to quit
Useless suffering laws need to change
If you can’t die then a new law must be made
Minimal pain and a blessed goodbye
Should be the right to everyone that has the courage to die
Final exit time to depart
Final exit can’t stand the pain
Final exit don’t want to live
Final exit nothing more to give
Someone diagnosed with a fatal illness
Should have the right to end with forgiveness
If expect for someone to die
Look in my eyes and tell me why
When only death is a matter of time
Then killing yourself should not be a crime
Know one can tell you it’s time to die
Look in my eyes and say goodbye
Life without hope is something you can’t believe
Just look in my eyes now you all will see
Why you just won’t take the pain away inside
The only way to help is to let the dead die
So let them die
Ауыр ауру ауырудан құтыла алмайды
Өліп бара жатқандарға немесе ақыл-есі кемдерге көмек жоқ
Өте уытты препараттармен емделгенде сіз ауырып қаласыз
Олар сізді есірткімен ұстайды және ақшаңызды алады
Жүрегіңіз таңдай бастағанда
Пайдасыз азап заңдарын өзгерту қажет
Егер өле алмасаңыз, жаңа заң |
Ең аз ауырсыну және мерекелі қоштасу
Қайтыс болуға батылдыққа ие болу керек
Шығудың соңғы уақыты
Соңғы шығу ауырсынуды көтере алмайды
Соңғы шығу өмір
Соңғы шығу беретін Соңғы шығу Соңғы шығу
Біреуге өлімге әкелетін ауру диагнозы қойылған
Кешіріммен аяқтауға құқығы болуы керек
Біреу өледі деп күтсеңіз
Менің көзіме қараңыз және неге айтыңыз
Тек өлім - бұл уақыт мәселесі
Сонда өзіңізді өлтіру қылмыс болмауы керек
Біреу сізге өлетін уақыт келді деп айта алатынын біліңіз
Менің көзіме қарап, қоштасыңыз
Үмітсіз өмір – сенбейтін нәрсе
Менің көзіме қараңызшы, енді барлығыңыз көресіз
Неліктен сіз іштегі ауырсынуды алып тастамайсыз
Көмек берудің жалғыз жолы - өлілердің өлуіне жол беру
Сондықтан олар өлсін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз