Төменде әннің мәтіні берілген Garden of Disdain , суретші - Morbid Angel аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Morbid Angel
No God will claim this garden
Too sickening to the eyes to see this
Long ignored my words of warning
From the world I built, erased
So it shall know no peace in my time
In absence of my voice for guidance
In the absence of my hand and whip
Grew the absence of the knowing
Unknowing
Grew the absence and grew the festering
A boiling abscess that
Was sure to burst with failure
From a distance I have observed
Minding my slaves like children
Absorbing your petty struggles
Disgusted by your petty lives
I have witnessed your sleight of hand
I was betrayed by you many times
I have craved to bring forth my vengeance
I have yearned to dismantle this
World of unfathomed treasures
This garden disgraced by man
Your ways despised by beasts and gods alike
All gods agree your ways must end
They have waited long to see this
You claim to not need my guidance
Yet you reach for my hand and plead
Obsessed with your futile struggles
You are mistaken to think I feel
From a distance I have observed
Minding my slaves like children
Absorbing your petty strife
Disgusted by your petty life
All gods have left this garden
These gods have left in shame
Dismissed and long forgotten
This world of useless being
This endless festering
Ешбір құдай бұл бақшаны талап етпейді
Мұны көру көзге |
Ұзақ ескерту сөзімді елемеді
Мен салған, өшірген әлемнен
Сондықтан менің уақытымда тыныштықты білмейді
Нұсқаулық дауысым болмаса
Қолым мен қамшым жоқта
Білудің жоқтығы өсті
Білмей
Жоқтық өсті, іріңдеген
Қайнап жатқан абсцесс
Сәтсіз жарылғаны сөзсіз
Мен алыстан байқадым
Құлдарыма баладай көңіл бөлемін
Ұсақ күрестеріңізді сіңіру
Сіздің ұсақ-түйек өміріңізден жиіркенішті
Мен сіздің қолыңыз куә болдым
Мен сен талай рет опасыздық жасадым
Мен өз кекімді алғым келдім
Мен |
Түсінбеген қазыналар әлемі
Бұл бақты адам масқара етті
Сіздің жолыңызды хайуандар да, құдайлар да жек көреді
Барлық құдайлар сіздің жолдарыңыз аяқталуы керек деп келіседі
Олар мұны көруді ұзақ күтті
Сіз менің басшылығыма мұқтаж емеспін деп айтасыз
Сонда да сен менің қолымды созып, жалбарынасың
Сенің бекер күрестеріңмен айналысқан
Мен сезінемін деп қателесесіз
Мен алыстан байқадым
Құлдарыма баладай көңіл бөлемін
Ұсақ жанжалыңызды сіңіру
Ұсақ өміріңнен жиіркенішті
Барлық құдайлар бұл бақты тастап кетті
Бұл құдайлар ұятқа қалды
Жұмыстан шығарылды және ұзақ уақыт ұмытылды
Бұл пайдасыз болмыс әлемі
Бұл бітпейтін іріңдеу
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз