
Төменде әннің мәтіні берілген Cuantas Ilusiones , суретші - Morano аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Morano
En un rinconcito de mi mente se han juntao mis ilusiones y recuerdos,
en un laito del cajon de la mesilla estan mis cartitas de amor,
en un cachito de este pobre corazón esta to lo que te quiero,
y en el resto la espranza de poder vivir estando junto a ti.
A veces pienso de que puede servir vivir con alguien que no quiere,
a veces siento la oscuridad de la vida si no estoy junto a ti.
MILES DE MOMENTOS,
VIVIDOS,
CUANTAS ILUSIONES,
POR SENTIR,
MILES DE RECUERDOS QUE TE AHOGAN
PERO MI CORAZONCILLO NO PARA DE LATIR.
Ni yo pa ti, ni tu pa mi,
no puedo aguantar este sin vivir.(4veces).
A veces pienso de que puede servir vivir con alguien que no quiere,
a veces siento la oscuridad de la vida si no estoy junto a ti,
porque estoy triste me pregunto a veces
a mi mismo,
con lo bonito que es aprender y saber
como hay que amar.
MILES DE MOMENTOS,
VIVIDOS,
CUANTAS ILUSIONES,
POR SENTIR,
MILES DE RECUERDOS QUE TE AHOGAN
PERO MI CORAZONCILLO NO PARA DE LATIR.
Ni yo pa ti, ni tu pa mi,
no puedo aguantar este sin vivir.(4veces).
Менің санамның кішкене бұрышында менің иллюзияларым мен естеліктерім жиналды,
Төсек үстелінің кішкене тартпасында менің махаббат хаттарым бар,
Осы бейшара жүректің кішкене бөлігінде мен сені жақсы көретінімнің бәрі бар,
ал қалғандары сенімен бірге өмір сүруге үміттенеді.
Кейде ойлайтыным, қаламайтын адаммен өмір сүру пайдалы болуы мүмкін,
кейде мен сенімен болмасам өмірдің қараңғылығын сезінемін.
МЫҢдаған СӘТТЕР,
өмір сүрген,
ҚАНША ИЛЛЮЗИЯ,
СЕЗІМ ҮШІН,
СЕНІ БАҒДАРТҚАН МЫҢдаған естеліктер
БІРАҚ ЖҮРЕГІМ СОҚУЫН ТОҚТАМАДЫ.
Не мен сен үшін, не сен мен үшін,
Өмір сүрмесем шыдай алмаймын.(4 рет).
Кейде ойлайтыным, қаламайтын адаммен өмір сүру пайдалы болуы мүмкін,
Кейде қасыңда болмасам өмірдің қараңғылығын сеземін,
өйткені мен кейде таң қаламын
өзіме,
үйрену және білу қаншалықты әдемі
қалай жақсы көру
МЫҢдаған СӘТТЕР,
өмір сүрген,
ҚАНША ИЛЛЮЗИЯ,
СЕЗІМ ҮШІН,
СЕНІ БАҒДАРТҚАН МЫҢдаған естеліктер
БІРАҚ ЖҮРЕГІМ СОҚУЫН ТОҚТАМАДЫ.
Не мен сен үшін, не сен мен үшін,
Өмір сүрмесем шыдай алмаймын.(4 рет).
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз