Төменде әннің мәтіні берілген Dünyaya Bedel , суретші - Mor ve Ötesi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mor ve Ötesi
Gururluyum yalnızlığımla
Mutsuzum galiba
Kandırabilir misin beni
Boyum kadar bir aynayla
Padişahların hesabında
Benden ne varsa yalan
Acım kadar cesaretim olsa
Affederdim kendimi çoktan
Belki de hep savaşta gibi
Hiçbir yerde durmak istemiyor
Dünyaya bedel eşsiz ruhum
Dünyayı bilmek istemiyor
Hayatımın gerçeği buysa
Huzurum hiç yoksa, tamam
Hangi zamanın sahibiydim
Sakın bana anlatma
Kabusum felaketim buysa
Parçalanmaksa, ne var
Bir defa komşuma güvensem
O da bana kalbini açsa
Belki de hep savaşta gibi
Hiçbir zaman durmak istemiyor
Dünyaya bedel eşsiz ruhum
Dünyayı bilmek istemiyor
Belki de hep savaşmış gibi
Hiçbir yerde durmak istemiyor
Dünyaya bedel eşsiz ruhum
Dünyamı bilmek istemiyor
Dünyamı bilmek istemiyor
Мен жалғыздығымды мақтан тұтамын
Мен бақытсызмын деп ойлаймын
сен мені алдай аласың ба
Айнамен менің өлшемім
Сұлтандардың есебінде
Менің айтқанымның бәрі өтірік
Ауырғаным сияқты батыл болсам
Мен өзімді қазірдің өзінде кешірдім
Мүмкін бұл әрқашан соғыс кезіндегідей
Еш жерде қалғысы келмейді
Менің қайталанбас жаным әлемге қымбат
Әлем білгісі келмейді
Бұл менің өмірімнің шындығы болса
Егер менде тыныштық болмаса, жақсы
Менде қанша уақыт болды
Маған айтпа
Егер менің қорқынышты түсім менің апатым болса
Егер ол құлап кетсе, бұл не?
Бірде көршіме сенемін
Маған жүрегін ашса да
Мүмкін бұл әрқашан соғыс кезіндегідей
ешқашан тоқтағысы келмейді
Менің қайталанбас жаным әлемге қымбат
Әлем білгісі келмейді
Бәлкім, ол үнемі төбелесіп жүрген сияқты
Еш жерде қалғысы келмейді
Менің қайталанбас жаным әлемге қымбат
Менің әлемімді білгім келмейді
Менің әлемімді білгім келмейді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз