Arrest Me - Moonshine Bandits
С переводом

Arrest Me - Moonshine Bandits

Альбом
Calicountry
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
242990

Төменде әннің мәтіні берілген Arrest Me , суретші - Moonshine Bandits аудармасымен

Ән мәтіні Arrest Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Arrest Me

Moonshine Bandits

Оригинальный текст

Go ahead and arrest me

And send me straight to hell

Tell the sheriff come get me

Go ahead and arrest me

And send me straight to hell

Tell the sheriff come get me

And take my ass to jail

Yeah, I’ve been drinking on this bar stool

Now all my money’s gone

So go ahead and arrest me

And take my drunk ass home

No, I never thought

I’d be sitting right here

A Monday morning drinking beer

Yeah, I’ve always been a hard working man

Providing for my family

Do the best I can

Yeah, I know that times are tough for us all

Hell, pour me a drink

Pour me a drink of alcohol

No, I never thought

I’d walk into work

Early this morning

And get treated like dirt

I’ve been busting my ass

For fifteen years

What’s a man got to do

To get respect around here

Called in by the boss-man

He laid me off

Hell, I need a drink

(Pour me a drink)

Better make it strong

Go ahead and arrest me

And send me straight to hell

Tell the sheriff come get me

And take my ass to jail

Yeah, I’ve been drinking on this bar stool

Now all my money’s gone

So go ahead and arrest me

And take my drunk ass home

(Here we go again)

Two hours on my shift

But it’s way too long

So I just clocked out

Told the boss I’m gone

Hit the dirtiest bar

Because they pour em so strong

The only thing I do right

Is doing wrong

Don’t try to cut me off

Before I pay my tab

Cause I drink too much

But they can kiss my ass

Grab a pool stick quick

If I get in some shit

Tell the bouncer come get me

And I’ll bust his lip

So I blew a point two

From the boys in blue

One night in the county

Ain’t nothing new

The sheriff got his boys

And they wanted to catch me

Call that old bitch up

Tell them come and arrest me

I start running

And they start chasing

Face down in dirt

Wearing matching bracelets

Now I’m off to the can

For a free night stay

Eat my breakfast in the morning

And I’m on my way

Go ahead and arrest me

And send me straight to hell

Tell the sheriff come get me

And take my ass to jail

Yeah, I’ve been drinking on this bar stool

Now all my money’s gone

So go ahead and arrest me

And take my drunk ass home

(Lemme hear some guitar)

Go ahead and arrest me

And send me straight to hell

Tell the sheriff come get me

And take my ass to jail

Yeah, I’ve been drinking on this bar stool

Now all my money’s gone

So go ahead and arrest me

And take my drunk ass home

Перевод песни

Барып, мені қамауға алыңыз

Мені тура тозаққа жібер

Шерифке айт, мені алып кетсін

Барып, мені қамауға алыңыз

Мені тура тозаққа жібер

Шерифке айт, мені алып кетсін

Ал менің есегімді түрмеге апарыңыз

Иә, мен осы бар табуреткасында ішкенмін

Енді менің барлық ақшам кетті

Ендеше барып мені қамауға алыңыз

Ал, менің мас күйегімді үйге апарыңыз

Жоқ, мен ешқашан ойлаған емеспін

Мен осында отыратын едім

 Дүйсенбі күні таңертең сыра ішу

Иә, мен әрқашан еңбекқор адам болдым

Отбасымды қамтамасыз ету

Қолымнан  барын жаса

Ия, мен бұл уақыттар бәріміз үшін қиын екенін білемін

Тозақ, маған сусын құйып бер

Маған алкоголь               сусын         алкоголь                   алкоголь                  алкоголь              алког          сусын            алког           |

Жоқ, мен ешқашан ойлаған емеспін

Мен жұмысқа кірер едім

Бүгін таңертең ерте

Және кір сияқты емдеңіз

Мен есігімді басып қалдым

Он бес жыл бойы

Ер                                                                        |

Бұл жерде құрметке ие болу үшін

Бастық  шақырды

Ол мені жұмыстан шығарды

Маған сусын керек

(Маған сусын құйыңыз)

Күшті                                                          

Барып, мені қамауға алыңыз

Мені тура тозаққа жібер

Шерифке айт, мені алып кетсін

Ал менің есегімді түрмеге апарыңыз

Иә, мен осы бар табуреткасында ішкенмін

Енді менің барлық ақшам кетті

Ендеше барып мені қамауға алыңыз

Ал, менің мас күйегімді үйге апарыңыз

(Мінеки тағы біз)

Менің ауысымда екі сағат

Бірақ бұл тым ұзақ

 Сонымен мен жәй сағаттым

Бастыққа менің кеткенімді айтты

Ең лас жолақты басыңыз

Өйткені олар өте күшті құйылады

Мен жалғыз істеймін

Қате  істеп жатыр

Мені кесіп тастауға тырыспаңыз

Мен қойынды төлем бұрын

Себебі мен тым көп ішемін

Бірақ олар менің есегімді сүйе алады

Тез бассейн таяқшасын алыңыз

Егер мен қандай да бір жейсем

Секірушіге айт, мені алып кетсін

Ал мен оның ернін жұлып аламын

Сондықтан                                                 ұпай                                    ұпай

Көк киімді ұлдардан

Округте бір түн

Жаңа ештеңе емес

Шериф ұлдарын алды

Олар мені ұстағысы келді

Мына кәрі қаншықты шақыр

Келіп мені тұтқынға алсын деп айт

Мен жүгіруді бастаймын

Ал олар қуа бастайды

Бетіңіз төмен кір

Сәйкес білезіктерді тағу

Қазір мен мүмкін емеспін

 Тегін түнеу үшін

Таңертең таңғы асымды ішіңіз

Ал мен жолдамын

Барып, мені қамауға алыңыз

Мені тура тозаққа жібер

Шерифке айт, мені алып кетсін

Ал менің есегімді түрмеге апарыңыз

Иә, мен осы бар табуреткасында ішкенмін

Енді менің барлық ақшам кетті

Ендеше барып мені қамауға алыңыз

Ал, менің мас күйегімді үйге апарыңыз

(Гитара тыңдап көрейін)

Барып, мені қамауға алыңыз

Мені тура тозаққа жібер

Шерифке айт, мені алып кетсін

Ал менің есегімді түрмеге апарыңыз

Иә, мен осы бар табуреткасында ішкенмін

Енді менің барлық ақшам кетті

Ендеше барып мені қамауға алыңыз

Ал, менің мас күйегімді үйге апарыңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз