American Pride - Moonshine Bandits
С переводом

American Pride - Moonshine Bandits

Альбом
Whiskey and Women Deluxe Shiner Edition
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
223790

Төменде әннің мәтіні берілген American Pride , суретші - Moonshine Bandits аудармасымен

Ән мәтіні American Pride "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

American Pride

Moonshine Bandits

Оригинальный текст

Folded flags and memories

Photographs and the rosary

She hangs her head as the choir sings

And she cries, and she cries, and she cries, and she cries

'Cause her family was waiting at home and was praying for him to survive

That folded flag that she now owns, she holds it close tonight

Shots rang out, another angel cries

Open up the gates when he arrives

As he fell to the ground there was no fear in his eyes

They’ll bury him before they bury his pride

(Yeah, yeah)

This is for my people that are fightin' overseas

This is for my people keepin' all the kids free

Another brother got shot, another RIP

This is for my people that died for you and me

For the red, white, and blue, the stars and the stripes

The gunpowder residue on the letters you write

For every picture that you send to your lonely wife

I wish that we could see you just one more time

Now this little old town showin' you a lot of pride

Every store downtown has got a flag outside

Today I bought a six pack and went for a drive

I’m wishin' we could spend it like we did in '05

I remember what you told me when you signed on the line

You didn’t do it for the fame, didn’t do it for the shine

You didn’t do for the money, didn’t do for a dime

You did it for your country and American Pride

Shots rang out, another angel cries

Open up the gates when he arrives

As he fell to the ground there was no fear in his eyes

They’ll bury him before they bury his pride

For the red, white and blue, the stars and the stripes

Red, white and blue, the stars and the stripes

For the red, white and blue, the stars and the stripes

I did it for my country and American Pride

Shots rang out, another angel cries

Open up the gates when he arrives

As he fell to the ground there was no fear in his eyes

They’ll bury him before they bury his pride

Shots rang out, another angel cries

Open up the gates when he arrives

As he fell to the ground there was no fear in his eyes

They’ll bury him before they bury his pride

So the next time you see a soldier at one of our shows

You buy that soldier a drink and you tell him «Thank you»

And then you make a toast to freedom!

Перевод песни

Бүктелген жалаулар мен естеліктер

Фотосуреттер мен розари

Хор ән айтып жатқанда, ол басын салбыратып қояды

Ол жылап, жылап, жылайды және жылайды

Өйткені оның жанұясы үйде күтіп, оның аман қалуын сұрап жатты

Қазір оның иелігіндегі сол бүктелген жалау оны бүгін түнде жабады

Оқ естілді, тағы бір періште жылайды

Ол келген кезде қақпаларды ашыңыз

Ол жерге құлаған кезде оның көзінде қорқыныш байқалмады

Олар оның мақтанышын жерлемес бұрын оны жерлейді

(Иә иә)

Бұл менің шетелдерім үшін

Бұл                    бар          барлы› балаларды              барлық |

Тағы бір ағасы оққа ұшты, тағы бір РИП

Бұл сен және мен үшін өлген халқым үшін 

Қызыл, ақ және көк, жұлдыздар мен жолақтар үшін

Сіз жазған әріптердегі мылтық қалдықтары

Жалғыз әйеліңізге жіберген әрбір сурет үшін

Сізді тағы бір рет көрсек екен деп тілеймін

Енді бұл кішкентай ескі қала сізге мақтаныш сезімін көрсетеді

Қала орталығындағы әрбір дүкеннің сыртында жалауы бар

Бүгін мен алты орам сатып алып, жетекге бардым

Мен оны «05-де өткізгендей қалдыруға болады

Сіз желіде қол қойғаныңыз туралы айтқаныңыз есімде

Сіз мұны атақ үшін жасаған жоқсыз, жылтыр үшін жасаған жоқсыз

Сіз ақша үшін істеген жоқсыз, бір тиын үшін де істеген жоқсыз

Сіз мұны еліңіз және Америка мақтанышы үшін жасадыңыз

Оқ естілді, тағы бір періште жылайды

Ол келген кезде қақпаларды ашыңыз

Ол жерге құлаған кезде оның көзінде қорқыныш байқалмады

Олар оның мақтанышын жерлемес бұрын оны жерлейді

Қызыл, ақ және көк, жұлдыздар мен жолақтар үшін

Қызыл, ақ және көк, жұлдыздар мен жолақтар

Қызыл, ақ және көк, жұлдыздар мен жолақтар үшін

Мен мұны елім және Америка мақтанышы үшін жасадым

Оқ естілді, тағы бір періште жылайды

Ол келген кезде қақпаларды ашыңыз

Ол жерге құлаған кезде оның көзінде қорқыныш байқалмады

Олар оның мақтанышын жерлемес бұрын оны жерлейді

Оқ естілді, тағы бір періште жылайды

Ол келген кезде қақпаларды ашыңыз

Ол жерге құлаған кезде оның көзінде қорқыныш байқалмады

Олар оның мақтанышын жерлемес бұрын оны жерлейді

Келесі жолы сіз солдатты біздің шоуларымыздың бірінде көрдіңіз

Сіз солдатқа сусын сатып алып, оған «Рахмет» дейсіз.

Содан кейін сіз бостандық үшін тост жасайсыз!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз